今天是:  | 網站首頁 | 法語學堂 | 外語沙龍 | 資料下載 | 法語交流 | 33地圖 | 川師法語 | 法國地圖 | 法語問答 | 電子雜志
    非常感謝熱心會員們一直以來對我們的支持,有了你們的支持,我們才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免費訂閱法語沙龍免費電子雜志,現已經發送135期  [admin  2009-06-01]        
| 動態 | 語法 | 詞匯 | 閱讀 | 寫作 | 翻譯 | 專業四級 | 公共四級 | TEF考試 | 考研法語 | 法語歌曲 | 法語電影 | 法語招聘 | 法語求職 | 商務法語 | 旅游法語 | 交際法語 | 日常信函 |
| 法語字典 | ; 在線學習 | 學習心得 | 疑難解答 | 留學法國 | 法國教育制度 | 法國留學費用 | 法國留學申請 | 法國留學簽證 | 法國留學獎學金 | 法國留學生活 | 法國留學行前準備 | 高中生留學 |
| 簡明法語教程 | 法語語音教程 | 實用初級法語 | 走遍法國 | 新東方法語一月通 | 北外法語教材第一冊 | 美國法語教材 | 法語發音入門 | 法國留學快訊 | 法國留學經驗 | 法國留學熱門專業 |  
您現在的位置: 法語沙龍 >> 法語學堂 >> 法語學習 >> 法語詞匯 >> 正文 用戶登錄 新用戶注冊
法語常用音樂術語詞匯         
法語常用音樂術語詞匯
作者:未知 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2006-09-26 10:21:56
【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

Cycle :套曲
一種由多樂章組合而成的大型器樂曲或聲樂器
  
Suite :組曲
由幾個具有相對獨立性的器樂曲組成的樂曲 

Sonata :奏鳴曲
指類似組曲的器樂合奏套曲.自海頓.莫扎特以后,其指由3-4個樂章組成的器樂獨奏套曲(鋼琴奏鳴曲)或獨奏樂器與鋼琴合奏的器樂曲(小提琴奏鳴曲) 
  
symphony :交響曲
大型管弦樂套曲,通常含四個樂章.其樂章結構與獨奏的奏鳴曲相同 
  
concerto :協奏曲
由一件或多件獨奏樂器與管弦樂團相互競奏,并顯示其個性及技巧的大型器樂套曲.分獨奏協奏曲、大協奏曲、小協奏曲等 
  
symphonic poem :交響詩
單樂章的標題****響音樂 
  
poeme :音詩
單樂章管弦樂曲,與交響詩相類似 
  
overture :序曲
歌劇、清唱劇、舞劇、其他戲劇作品和聲樂、器樂套曲的開始曲。十九世紀又出現獨立的音樂會序曲 
  
prelude :前奏曲
帶有即興曲的性質、有獨立的樂思、常放在具有嚴謹結構的樂曲或套曲之前作為序引的中、小型器樂曲。 
  
toccata :托卡塔
節奏緊湊、快速觸鍵的富有自由即興性的鍵盤樂曲 
  
fant*** :幻想曲
形式自由,給人以即興創作或自由幻想之感的器樂曲 
  
capriccio :隨想曲
形式自由的賦格式的幻想曲,19世紀后是一種富于幻想的即興性器樂曲 
  
rhapsody :狂想曲
始于19世紀初以民族或民間曲調為主要素材的具有鮮明民族特色的器樂幻想曲 
  

study :練習曲
為提高樂器演奏者技術水平而寫的樂曲 
  
songs wighout :無詞歌
抒情的小型器樂曲,有伴奏聲部,旋律聲部象歌曲樣的鋼琴曲 
  
Romance :浪漫曲
羅曼司,主要指具有抒情性的聲樂曲和富有歌唱性的器樂曲 
  
ballade :敘事曲
富于敘事性、戲劇性的鋼琴獨奏曲 
  
nocturne :夜曲
流行于18世紀西洋貴族社會中的器樂套曲,常在夜間露天演奏 
  
serenade :小夜曲
晨歌的對稱。起源于中世紀歐洲吟唱詩人在戀人窗前所唱的情歌 
  
scherzo :諧謔曲
詼諧曲。節奏強烈,速度較快、輕松活潑的三拍子器樂曲或聲樂曲 
  
intermezzo :間奏曲
為歌劇或戲劇中的過場音樂或幕間曲;另一種為形式較自由篇幅較小的器樂曲 
  
fugue :賦格曲
拉丁文音譯意為遁走。以復調手法寫成的大型樂曲 
  
canon :卡農
純以模仿手法構成的復調音樂形式 
  
round :輪唱曲
用同度或八度卡農手法寫成的聲樂曲 
  
invention :創意曲
復調結構的鋼琴小曲。類似前奏曲或小賦格曲。巴赫始用此名稱 
  
vocalization :練聲曲
沒有歌詞而用韻母、音節或唱名演唱的聲樂練習曲 
  
rondo :回旋曲
由相同的主部和幾個不同的插部交替出現而構成的樂曲 
  
variation :變奏曲
主題及其一系列變化反復,并按照統一的藝術構思而組成的樂曲 
  
march :進行曲
用步伐節奏寫成的樂曲

character piece :特性曲
指富于詩情畫意和生活情趣的器樂小曲,主要是鋼琴小曲 
  
alborada :晨歌
起源于西班牙西北部的加利西亞的田園風味樂曲 
  
pastorable :田園曲
原為歐洲16-17世紀一種鄉村題材的戲劇表演,歌劇的前身之一。近代音樂中是模仿牧人所吹肖姆管曲調和圣誕吹奏樂的器樂曲或聲樂曲,源于意大利。 
  
barcarolle :船歌
威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿這種歌曲的聲樂曲和器樂曲 
  
elegy :悲歌
表現哀傷情緒的聲樂曲或器樂曲 
  
berceuse :搖籃曲
抒情聲樂曲或器樂曲。描寫搖籃擺動的節奏,近似船歌。 
  
divertimento :嬉游曲
18世紀歡娛賓客的一種器樂重奏組曲 
  
impromptu :即興曲
偶發創作的抒情特性曲,19世紀成為器樂短曲曲名,形式類似歌曲 
  
perpetuum mobile :無窮動
從頭至尾貫穿著急速節奏的樂曲 
  
bagatelle :小品
輕快,幽默的特性曲,常為鋼琴小曲 
  
humoreske :幽默曲
富于幽默風趣或表現恬淡樸素、明朗愉快情致的器樂曲 
  
novellette :新事曲
始創于R.舒曼的一種鋼琴特性曲

paraphrase :演繹曲
14--16世紀教會音樂中的演繹曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名稱稱其為著名聲樂曲和器樂曲,特別是為歌劇選曲所作的鋼琴改編曲為演繹曲 
  
dance music :舞曲
根據舞蹈節奏寫成的器樂曲或聲樂曲 
  
menuet :小步舞曲
起源于法國民間的三拍子舞曲,因舞步極小而得名 
  
gavotte :加沃特
起源于法國民間的中速、四拍子舞曲 
  
tarantella :塔蘭泰拉
起源于意大利的速度迅急、情緒熱烈的舞曲 
  
polka :波爾卡
起源于捷克的速度較快的二拍子舞曲 

waltz :華爾茲
圓舞曲。一種起源于奧地利民間的三拍子舞曲。 
  
mazurka :馬祖卡
起源于波蘭民間的情緒活潑熱烈的三拍子雙人舞曲 
  
polonaise :波羅乃茲
波蘭舞曲。起源于波蘭民間的莊重,緩慢的三拍子舞曲 
  
habanera :哈巴涅拉
阿伐奈拉。由非洲黑人傳入古巴的中速二拍子舞曲 
  
tango :探戈
起源非洲后傳入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲

solo :獨唱(奏)
由一人演唱,常用樂器或樂隊伴奏的演唱形式,有時也用人聲伴唱 
  
unison :齊唱(奏)
兩人以上的歌唱者,按同度或八度音程關系同時演唱同一旋律的演唱形式 
  
ensemble :重唱(奏)
每個聲部均由一人演唱的多聲部聲樂曲及演唱形式。按聲部或人數分二重唱、三重唱、四重唱

lead a chorus :領唱
由一人唱眾人和的演唱形式 
  
chorus :合唱
兩組以上的演唱者,各按本組所擔任的聲部演唱同一樂曲的演唱形式 
  
a cappella :無伴奏合唱
純粹由人聲演唱不用樂器伴奏的合唱形式 
  
ensemble :合奏
由多種樂器組成,常按樂器種類的不同而分為若干組,各組分別擔任某些聲部,演奏同一樂曲的演奏形式 
  
accompaniment :伴奏
由一件或多件樂器奏出,用以襯托主要的歌唱或器樂演奏部分。用以烘托舞蹈的器樂配樂也常稱為伴奏 
  
chamber music :室內樂
通常指由少數人演奏,演唱的重奏曲、重唱曲。 
  
Duet :二重奏
由兩件樂器分奏兩個聲部的室內樂 
  
Trio :三重奏
由三件樂器分奏三個聲部的室內樂 
  
string trio :弦樂三重奏
由小提琴、中提琴、大提琴分奏三個聲部的室內樂 
  
piano trio :鋼琴三重奏
由鋼琴與另兩件樂器(弦樂器或管樂器)演奏的室內樂 
  
quartet :四重奏
由四件樂器分奏四個聲部的室內樂 
  
string quartet :弦樂四重奏
由兩個小提琴,一個中提琴、一個大提琴演奏的室內樂 
  
piano quartet :鋼琴四重奏
由小提琴、中提琴、大提琴、鋼琴演奏的室內樂

, black; FONT-FAMILY: 宋體; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Tahoma">:新事曲
始創于R.舒曼的一種鋼琴特性曲

paraphrase :演繹曲
14--16世紀教會音樂中的演繹曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名稱稱其為著名聲樂曲和器樂曲,特別是為歌劇選曲所作的鋼琴改編曲為演繹曲 
  
dance music :舞曲
根據舞蹈節奏寫成的器樂曲或聲樂曲 
  
menuet :小步舞曲
起源于法國民間的三拍子舞曲,因舞步極小而得名 
  
gavotte :加沃特
起源于法國民間的中速、四拍子舞曲 
  
tarantella :塔蘭泰拉
起源于意大利的速度迅急、情緒熱烈的舞曲 
  
polka :波爾卡
起源于捷克的速度較快的二拍子舞曲 

waltz :華爾茲
圓舞曲。一種起源于奧地利民間的三拍子舞曲。 
  
mazurka :馬祖卡
起源于波蘭民間的情緒活潑熱烈的三拍子雙人舞曲 
  
polonaise :波羅乃茲
波蘭舞曲。起源于波蘭民間的莊重,緩慢的三拍子舞曲 
  
habanera :哈巴涅拉
阿伐奈拉。由非洲黑人傳入古巴的中速二拍子舞曲 
  
tango :探戈
起源非洲后傳入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲 
  
solo :獨唱(奏)
由一人演唱,常用樂器或樂隊伴奏的演唱形式,有時也用人聲伴唱 
  
unison :齊唱(奏)
兩人以上的歌唱者,按同度或八度音程關系同時演唱同一旋律的演唱形式 
  
ensemble :重唱(奏)
每個聲部均由一人演唱的多聲部聲樂曲及演唱形式。按聲部或人數分二重唱、三重唱、四重唱

lead a chorus :領唱
由一人唱眾人和的演唱形式 
  
chorus :合唱
兩組以上的演唱者,各按本組所擔任的聲部演唱同一樂曲的演唱形式 
  
a cappella :無伴奏合唱
純粹由人聲演唱不用樂器伴奏的合唱形式 
  
ensemble :合奏
由多種樂器組成,常按樂器種類的不同而分為若干組,各組分別擔任某些聲部,演奏同一樂曲的演奏形式 
  
accompaniment :伴奏
由一件或多件樂器奏出,用以襯托主要的歌唱或器樂演奏部分。用以烘托舞蹈的器樂配樂也常稱為伴奏 
  
chamber music :室內樂
通常指由少數人演奏,演唱的重奏曲、重唱曲。 
  
Duet :二重奏
由兩件樂器分奏兩個聲部的室內樂 
  
Trio :三重奏
由三件樂器分奏三個聲部的室內樂 
  
string trio :弦樂三重奏
由小提琴、中提琴、大提琴分奏三個聲部的室內樂 
  
piano trio :鋼琴三重奏
由鋼琴與另兩件樂器(弦樂器或管樂器)演奏的室內樂 
  
quartet :四重奏
由四件樂器分奏四個聲部的室內樂 
  
string quartet :弦樂四重奏
由兩個小提琴,一個中提琴、一個大提琴演奏的室內樂 
  
piano quartet :鋼琴四重奏
由小提琴、中提琴、大提琴、鋼琴演奏的室內樂

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免責聲明: 本站的資源都來自網上收集或網友上傳,其版權歸作者本人所有,如果有任何侵犯您權益的地方,請來信告知我們,我們將在3個工作日內刪除,謝謝。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法語助手”授權法語在線辭典:

    輸入要查找的單詞

    輸入要查找的變位

    提示:輸入法語字符時可以用相應的英語字母替代 例如查找être只需輸入etre即可

    法 語 工 具

    法語學習網址收藏
    免費制作個人簡歷
    免費法語在線詞典
    法語網頁在線翻譯
    免費法漢漢法詞典
    免費英語在線詞典
    免費法語廣播收聽
    法語翻譯:

    最 新 文 章

     錦正茂科技有限公司
     從法國媒體的“政治正確”說開去
     中國三維地圖-中國電子地圖-公交線路查詢-456地圖-地圖
     新東方法語一月通1.1課
     功夫之王在線觀看-電影下載-迅雷下載-
     學習法語26個字母歌(兒童版)
     法國最受歡迎電影32首主題曲
     中國國歌《義勇軍進行曲》的法文版
     《新無國界法語》mp3課文下載(全)
     [分享]《法語》第一冊學習筆記

    最 新 推 薦

    相 關 文 章

    2017年上半年CATTI考試須知,收好不謝!
    法語人經驗 | 最新出爐的DALF C2考試經驗分享!
    專八考試:法語人教你如何抱佛腳!
    科普TEF/TCF法語考試分數與對應等級
    法語考試:傳說中的法語DALF C2,都考些啥?
    法語入門學習:在家也能提高法語?教你10個方法
    2017年CATTI 法語筆譯考試:上海地區開始報名!
    法語入門:關于同意和不同意的法語表達
    FLE對外法語教學術語辨析:FLE入門必備
    DALF C1口語考試的必知小策略

    最 新 調 查

     沒有任何調查
    快來投出自己關鍵的一票吧!

    ·法語音標問題·最美麗的法語單詞·法語入門教程?哪個好·法語翻譯 請盡快
    ·我把法語翻譯成中文誰給我翻譯下·幾個法語翻譯·幫忙用法語翻譯一下·法語音標發音mp3
    ·想做個專業法語翻譯·法語的語序和英語一樣嗎?若把法·麻煩懂法語的朋友用法語翻譯以下·法語翻譯 急~
    ·求法語翻譯“關于注冊的”·緊急求助:簡單的法語翻譯!!!·法語翻譯一個名詞解釋·如何用法語翻譯
    ·法語翻譯。。。·法語翻譯~~~·急求法語翻譯·急求法語翻譯!!!
    ·法語翻譯成中文,謝謝!·法語翻譯(中翻法)·法語學習?·求助法語翻譯,不甚感激
    ·誰能幫忙做下法語翻譯,謝謝~~~·法語學習到哪里·急求法語翻譯啊。。。。。。·求助法語翻譯句子.中譯法
    ·如何在2個月時間里快速提高法語翻·法語翻譯,緊急翻譯下邀請函,謝·法語翻譯有什么職業前景 例如:可·法語翻譯是什么基礎啊?
    ·關于拿破侖一句話的法語翻譯·”一切都會好的”  求法語翻譯·幫我用法語翻譯下文章啊,明天有·幾個簡單的法語翻譯 寫信時用的,
    ·求法語翻譯…………·法語學習方法·法語翻譯一個句子·誰會法語翻譯啊
    ·法語翻譯,馬上要,立即采納!!·從零開始學法語???·法語翻譯。。求助。。·急求法語翻譯:
    ·法語翻譯,請高手進,謝謝~~!!!·法語翻譯 一家新店開業,寫的一些·不想煩惱太多的過去,但是總有那·求助:用法語翻譯一段自我介紹
    ·專業法語翻譯·法語學習.·一些關于貓的法語翻譯·法語翻譯,化妝品上的
    ·如何做好法語翻譯工作?謝謝回答·小文章法語翻譯·請教一段法語翻譯·關于法語學習問題
    ·法語學習網站·我要學法語·高分法語問題·我想學法語!!!
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    ●法語學習網-法語沙龍[ www.sfsgtt.tw ]里提供的法語歌曲、法語電影、法語聽力資料均為免費下載,一般集中在兩個欄目里[如下],一般要求免費注冊成為會員。
    1.法語視聽 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法語資料下載 /Soft/Index.asp
    ●下載形式有兩種:
    1.常規下載:可以用常用的下載工具下載[flashget 網絡螞蟻 迅雷等,右鍵 ‘目標另存為’也行]
    2.BT下載:即使用bt下載工具下載本站資料,一般使用emule[電騾] 這需要你先安裝emule,然后點emule的專用下載地址 附:eMule主頁 下載eMule 使用指南 
    ●法語沙龍的站內資源具有時效性,站內文章發表的時候都是可以下載的,如果某資料始終不能下載,原因是你來的太晚了,下載地址失效了:)
    安徽十一选五开奖结果走势图