今天是:  | 網站首頁 | 法語學堂 | 外語沙龍 | 資料下載 | 法語交流 | 33地圖 | 川師法語 | 法國地圖 | 法語問答 | 電子雜志
    非常感謝熱心會員們一直以來對我們的支持,有了你們的支持,我們才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免費訂閱法語沙龍免費電子雜志,現已經發送135期  [admin  2009-06-01]        
| 動態 | 語法 | 詞匯 | 閱讀 | 寫作 | 翻譯 | 專業四級 | 公共四級 | TEF考試 | 考研法語 | 法語歌曲 | 法語電影 | 法語招聘 | 法語求職 | 商務法語 | 旅游法語 | 交際法語 | 日常信函 |
| 法語字典 | ; 在線學習 | 學習心得 | 疑難解答 | 留學法國 | 法國教育制度 | 法國留學費用 | 法國留學申請 | 法國留學簽證 | 法國留學獎學金 | 法國留學生活 | 法國留學行前準備 | 高中生留學 |
| 簡明法語教程 | 法語語音教程 | 實用初級法語 | 走遍法國 | 新東方法語一月通 | 北外法語教材第一冊 | 美國法語教材 | 法語發音入門 | 法國留學快訊 | 法國留學經驗 | 法國留學熱門專業 |  
您現在的位置: 法語沙龍 >> 法語學堂 >> 川師家園 >> 自由空間 >> 正文 用戶登錄 新用戶注冊
一首很好聽的法語歌 女生唱的 聲音沙啞 并且開頭是自白似的低語是什么歌啊         ★★★★
一首很好聽的法語歌 女生唱的 聲音沙啞 并且開頭是自白似的低語是什么歌啊
作者:我是曹冽… 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2008-05-03 23:18:00
【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

 相關問題
添加到搜藏
已解決
一首很好聽的法語歌 女生唱的 聲音沙啞 并且開頭是自白似的低語是什么歌啊
懸賞分:10 - 解決時間:2008-5-3 23:18
問題補充:http://bluepink7.blogbus.com/這個博克的背景樂
提問者: 我是曹冽洌 - 試用期 一級
最佳答-案
上面不是寫了嗎?
Bebe的Siempre Me Quedará,是一首西班牙語歌。
歌詞:
Siempre me quedará 我將永遠在
Cómo decir que me parte en mil 如何講述我將離開
las esquinitas de mis huesos, 我骨頭的棱角
que han caído los esquemas de mi vida 我人生的圖表業已被摧毀
ahora que todo era perfecto. 現在一切很好
Y algo más que eso, 但更棒的是
me sorbiste el seso y me decían del peso 你汲取我的理智
de este cuerpecito mío他們告知我我這具尸體的重要之處
que se ha convertío en río. 即能劇變
de este cuerpecito mío 我這具尸骨的只要之處
que se ha convertío en río. 即是能夠劇變

Me cuesta abrir los ojos 我費力打開雙眼
y lo hago poco a poco, 一點一點
no sea que aún te encuentre cerca. 盡管不是發現你在附近
Me guardo tu recuerdo 我保存著你的回憶
como el mejor secreto, 猶如最寶貴的秘密
que dulce fue tenerte dentro. 甜如你在懷中

Hay un trozo de luz 有一道光
en esta oscuridad 存在于這黑暗
para prestarme calma. 它給予我冷靜
El tiempo todo calma, 時刻的冷靜
la tempestad y la calma, 風暴與冷靜
el tiempo todo calma, 時刻的冷靜
la tempestad y la calma. 風暴與冷靜

Siempre me quedará 我將永遠在
la voz suave del mar, 海潮柔軟的聲音
volver a respirar la lluvia que caerá 落下的雨滴又開始喘息
sobre este cuerpo y mojará 為這具尸骨
la flor que crece en mi, 和那浸入我體內生長的鮮花
y volver a reír 又開始笑
y cada día un instante volver a pensar en ti. 每天都會有一瞬間又開始想你
En la voz suave del mar, 海潮柔軟的聲音
en volver a respirar la lluvia que caerá 落下的雨滴又開始喘息
sobre este cuerpo y mojará 為這具尸骨
la flor que crece en mi, 和那浸入我體內生長的鮮花
y volver a reír 又開始笑
y cada día un instante volver a pensar en ti. 每天都會有一瞬間又開始想你
回答者: 辛月格格 - 魔法師 五級  5-3 22:13
查看用戶評論(1)>>
提問者對于答-案的評價:
多謝多謝
評價已經被關閉    目前有 1 個人評價

0% (0)
不好
100% (1)
相關內容
有沒有什么電影是主角的自白比較多的誒?比如超市夜...
圣埃克蘇佩里的《要塞》的內容是什么
日本中原中也
西城男孩的五個人都叫what??
世界上最著名的作家有誰?
查看同主題問題:很好聽 法語歌 聲音沙啞 女生
其他回答    共 2 條
太抽象,給個鏈接
回答者: mayu_919 - 助理 二級  5-3 19:47
Helene?Je ma pal Helene,Je suis su fille……
是不是那個伊蓮啊,前陣子很火的
回答者:匿名 5-3 20:30

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免責聲明: 本站的資源都來自網上收集或網友上傳,其版權歸作者本人所有,如果有任何侵犯您權益的地方,請來信告知我們,我們將在3個工作日內刪除,謝謝。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法語助手”授權法語在線辭典:

    輸入要查找的單詞

    輸入要查找的變位

    提示:輸入法語字符時可以用相應的英語字母替代 例如查找être只需輸入etre即可

    法 語 工 具

    法語學習網址收藏
    免費制作個人簡歷
    免費法語在線詞典
    法語網頁在線翻譯
    免費法漢漢法詞典
    免費英語在線詞典
    免費法語廣播收聽
    法語翻譯:

    最 新 文 章

     錦正茂科技有限公司
     從法國媒體的“政治正確”說開去
     中國三維地圖-中國電子地圖-公交線路查詢-456地圖-地圖
     新東方法語一月通1.1課
     功夫之王在線觀看-電影下載-迅雷下載-
     學習法語26個字母歌(兒童版)
     法國最受歡迎電影32首主題曲
     中國國歌《義勇軍進行曲》的法文版
     《新無國界法語》mp3課文下載(全)
     [分享]《法語》第一冊學習筆記

    最 新 推 薦

    相 關 文 章

    聽兒歌學法語:一首歌學會法語禮貌用語!
    志法語香頌:從一首歌看漫漫人生
    法國治感冒秘方:關鍵是還很好吃
    法語每日一句:“很好的建議”法語怎么說?
    一首魔性法語歌教你玩轉法語Verlan
    我也是情歌王:唱一首法語情歌給你
    一首法語老情歌:圣約翰的愛人
    法國減肥餐食譜:不挨餓還很好吃!
    流行法語熱門話題:天氣很好不是嗎?
    求一首法語歌曲

    最 新 調 查

     沒有任何調查
    快來投出自己關鍵的一票吧!

    ·法語音標問題·最美麗的法語單詞·法語入門教程?哪個好·法語翻譯 請盡快
    ·我把法語翻譯成中文誰給我翻譯下·幾個法語翻譯·幫忙用法語翻譯一下·法語音標發音mp3
    ·想做個專業法語翻譯·法語的語序和英語一樣嗎?若把法·麻煩懂法語的朋友用法語翻譯以下·法語翻譯 急~
    ·求法語翻譯“關于注冊的”·緊急求助:簡單的法語翻譯!!!·法語翻譯一個名詞解釋·如何用法語翻譯
    ·法語翻譯。。。·法語翻譯~~~·急求法語翻譯·急求法語翻譯!!!
    ·法語翻譯成中文,謝謝!·法語翻譯(中翻法)·法語學習?·求助法語翻譯,不甚感激
    ·誰能幫忙做下法語翻譯,謝謝~~~·法語學習到哪里·急求法語翻譯啊。。。。。。·求助法語翻譯句子.中譯法
    ·如何在2個月時間里快速提高法語翻·法語翻譯,緊急翻譯下邀請函,謝·法語翻譯有什么職業前景 例如:可·法語翻譯是什么基礎啊?
    ·關于拿破侖一句話的法語翻譯·”一切都會好的”  求法語翻譯·幫我用法語翻譯下文章啊,明天有·幾個簡單的法語翻譯 寫信時用的,
    ·求法語翻譯…………·法語學習方法·法語翻譯一個句子·誰會法語翻譯啊
    ·法語翻譯,馬上要,立即采納!!·從零開始學法語???·法語翻譯。。求助。。·急求法語翻譯:
    ·法語翻譯,請高手進,謝謝~~!!!·法語翻譯 一家新店開業,寫的一些·不想煩惱太多的過去,但是總有那·求助:用法語翻譯一段自我介紹
    ·專業法語翻譯·法語學習.·一些關于貓的法語翻譯·法語翻譯,化妝品上的
    ·如何做好法語翻譯工作?謝謝回答·小文章法語翻譯·請教一段法語翻譯·關于法語學習問題
    ·法語學習網站·我要學法語·高分法語問題·我想學法語!!!
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    ●法語學習網-法語沙龍[ www.sfsgtt.tw ]里提供的法語歌曲、法語電影、法語聽力資料均為免費下載,一般集中在兩個欄目里[如下],一般要求免費注冊成為會員。
    1.法語視聽 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法語資料下載 /Soft/Index.asp
    ●下載形式有兩種:
    1.常規下載:可以用常用的下載工具下載[flashget 網絡螞蟻 迅雷等,右鍵 ‘目標另存為’也行]
    2.BT下載:即使用bt下載工具下載本站資料,一般使用emule[電騾] 這需要你先安裝emule,然后點emule的專用下載地址 附:eMule主頁 下載eMule 使用指南 
    ●法語沙龍的站內資源具有時效性,站內文章發表的時候都是可以下載的,如果某資料始終不能下載,原因是你來的太晚了,下載地址失效了:)
    安徽十一选五开奖结果走势图