今天是:  | 網站首頁 | 法語學堂 | 外語沙龍 | 資料下載 | 法語交流 | 33地圖 | 川師法語 | 法國地圖 | 法語問答 | 電子雜志
    非常感謝熱心會員們一直以來對我們的支持,有了你們的支持,我們才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免費訂閱法語沙龍免費電子雜志,現已經發送135期  [admin  2009-06-01]        
| 動態 | 語法 | 詞匯 | 閱讀 | 寫作 | 翻譯 | 專業四級 | 公共四級 | TEF考試 | 考研法語 | 法語歌曲 | 法語電影 | 法語招聘 | 法語求職 | 商務法語 | 旅游法語 | 交際法語 | 日常信函 |
| 法語字典 | ; 在線學習 | 學習心得 | 疑難解答 | 留學法國 | 法國教育制度 | 法國留學費用 | 法國留學申請 | 法國留學簽證 | 法國留學獎學金 | 法國留學生活 | 法國留學行前準備 | 高中生留學 |
| 簡明法語教程 | 法語語音教程 | 實用初級法語 | 走遍法國 | 新東方法語一月通 | 北外法語教材第一冊 | 美國法語教材 | 法語發音入門 | 法國留學快訊 | 法國留學經驗 | 法國留學熱門專業 |  
您現在的位置: 法語沙龍 >> 法語學堂 >> 川師家園 >> 自由空間 >> 正文 用戶登錄 新用戶注冊
法語情緣之——江湖(二)         
法語情緣之——江湖(二)
作者:daoyuanl 文章來源:本站原創 點擊數: 更新時間:2007-04-04 11:46:31
【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

總之,那本字典對我們來說,就如一枚勛章對圣騎士的意義,是一種地位和榮耀的象征!

當然,這種亢奮狀態,還源于我們老師對法國的描述。說到老師,我倒想起了些許的事情,這些零碎的事情,是一次次師徒的交鋒,敗下陣來的始終是徒弟,這讓我明白了,在江湖中,最初的較量總是同門的廝殺,并且是充滿著血腥和殘酷的淘汰。

由于高中學了四年的英語,在大一的時候,總希望能繼續開英語課,我們那時天真的認為,懂兩門外語就仿佛一手使刀,一手使劍,于是一致要求學院給我們開英語課。當然這樣的請愿往往是沒能上報到學院,我們的英語的熱情就是一枚冉冉上升的導彈突然被攔截下來,這一事件,史稱:305聽寫事變。

那時我們還在305上課,我們要求開英語課的第二天,張月——我們系公認最有魅力的老師之一,那天她滿帶微笑的走進教室,她的笑容可掬,再加之走起路來風度翩翩,讓我們都處在沉醉于她的優美的儀態之中,導致我們的警惕性和革命性都有所放松——英雄都難過美人關,更何況我們只是草根。

她走上講臺,開始了她的開場白,翻譯成中文就是:“今天是美好的一天。”這句話說得抑揚頓挫,一波三折,以至于至今,我們都還能清楚地記得她的語氣和神態。然后她的目光在我們身上迅速掃過,帶著平靜的語調,緩緩地說道:“今天,我們聽寫。”

這句話的效果像原子彈在平原中央爆炸,那團蘑菇云的陰影迅速籠罩在每一個人的臉上,人人目露驚惶,才發現原來所謂的“美好”只是針對張美女她本人。

“大家準備好紙筆,下面我們開始聽寫。”張美女依然泰然的說道,她的語氣很穩,這說明她在心態上就已經處在絕對的優勢,在未展開攻勢的時候,就已經找到了我們的弱點,因為我們那時才上了兩周的專業課,要聽懂一句法語,實在有些難,再加之法語拼寫規則是在是繁復,所以面臨一次小小的聽寫,我們就如臨大敵。

然而在很早以前,就有一位偉人說過一句話,他的名字叫:魯迅。他說過:真正的勇士,敢于直面慘淡的人生,敢于直面淋漓的鮮血。我們在座的,沒有一個是懦夫,都有勇氣面對這場沒有硝煙的戰斗,一如特洛依勇士,從容而滿懷斗志。

張美女的第一個音節的發出,象征這這場戰斗的第一聲吶喊。于是在座的三十九名勇士開始發起了沖鋒,他們握緊了筆,豎起了耳朵,準備捕捉每一個句子,每一個單詞,每一個音節,乃至每一個標點!

張美女就如一位大法師,從容的應對眼前斗志昂揚的戰士。她輕輕地念出號稱世界最美也是最嚴謹的句子,那些短句,那些單詞,那些標點,就無聲地化成了操作投石車的守城軍,手持長矛的輕騎兵,乃至蹲在城墻上的弓箭手,那些句子,每一個音節都化成了戰斗力高達數萬的敵人,他們咧著嘴,添著嘴角的血,惡狠狠地看著我們,在這個時候,只有集中精力,去破解那一句句繁瑣的句子,就如去破解一條條復雜的咒語,每個人面前都是一個強敵,我們手中的筆也不再是筆,而是斧頭,長矛,利劍;我們桌上的紙也不再是一張紙,它被拓展為一塊戰場,較量就在這方寸之間展開!

每一個動詞變位的破解就是一次吶喊,每聽出一個句子,就是一次沖鋒。我拿著自己的武器,準確的說是一柄長矛,面對著朝我做著鬼臉的敵人狠狠地刺去,他卻如鬼魅般躲過這一刺,飄到了我身后,然后輕松地一揮刀,我就看見自己半邊胳膊飛在了空中;我忍痛變刺為挑,這一招稍有效果,但殺傷力不大,敵人只是一閃,減緩了進攻勢頭,又順勢往我左肩上一砍,我半邊肩膀和被鑲在肩膀里的盔甲就活生生地被砍下……,我聽見無數的呻吟,無數的吶喊,但呻吟聲總多過吶喊聲,有人拖著半條腿還在地上爬,有人一手拿著自己另一只斷掉的胳膊,嘴里還銜著一把刀。而在城頭的大法師,卻毫發未損,他輕松自如地念動著咒語,安詳得像是在唱禮拜歌。

這場戰斗以我們的慘敗而告終。聽寫完后,大家都瞪大了眼,喘著氣,仿佛經歷了一場劫難。第二節課,我們拿到了自己的成績,滿分是十分,多數人只拿到了兩分,我也一樣。這可憐的兩分,不代表我真正擁有取得兩分的實力,而是張美女欣賞我們的勇氣,手下留情,把這兩分送給我們作為下次“戰斗”的資本。因為她說道:“現在,你們知道自己的法語水平了吧,所以不開英語課是正確的。”我們低著頭,無聲地宣布我們是這場戰爭的戰敗者。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免責聲明: 本站的資源都來自網上收集或網友上傳,其版權歸作者本人所有,如果有任何侵犯您權益的地方,請來信告知我們,我們將在3個工作日內刪除,謝謝。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法語助手”授權法語在線辭典:

    輸入要查找的單詞

    輸入要查找的變位

    提示:輸入法語字符時可以用相應的英語字母替代 例如查找être只需輸入etre即可

    法 語 工 具

    法語學習網址收藏
    免費制作個人簡歷
    免費法語在線詞典
    法語網頁在線翻譯
    免費法漢漢法詞典
    免費英語在線詞典
    免費法語廣播收聽
    法語翻譯:

    最 新 文 章

     錦正茂科技有限公司
     從法國媒體的“政治正確”說開去
     中國三維地圖-中國電子地圖-公交線路查詢-456地圖-地圖
     新東方法語一月通1.1課
     功夫之王在線觀看-電影下載-迅雷下載-
     學習法語26個字母歌(兒童版)
     法國最受歡迎電影32首主題曲
     中國國歌《義勇軍進行曲》的法文版
     《新無國界法語》mp3課文下載(全)
     [分享]《法語》第一冊學習筆記

    最 新 推 薦

    相 關 文 章

    數數我們的非洲幫!
    法語情節之——江湖(連載一)

    最 新 調 查

     沒有任何調查
    快來投出自己關鍵的一票吧!

    ·法語音標問題·最美麗的法語單詞·法語入門教程?哪個好·法語翻譯 請盡快
    ·我把法語翻譯成中文誰給我翻譯下·幾個法語翻譯·幫忙用法語翻譯一下·法語音標發音mp3
    ·想做個專業法語翻譯·法語的語序和英語一樣嗎?若把法·麻煩懂法語的朋友用法語翻譯以下·法語翻譯 急~
    ·求法語翻譯“關于注冊的”·緊急求助:簡單的法語翻譯!!!·法語翻譯一個名詞解釋·如何用法語翻譯
    ·法語翻譯。。。·法語翻譯~~~·急求法語翻譯·急求法語翻譯!!!
    ·法語翻譯成中文,謝謝!·法語翻譯(中翻法)·法語學習?·求助法語翻譯,不甚感激
    ·誰能幫忙做下法語翻譯,謝謝~~~·法語學習到哪里·急求法語翻譯啊。。。。。。·求助法語翻譯句子.中譯法
    ·如何在2個月時間里快速提高法語翻·法語翻譯,緊急翻譯下邀請函,謝·法語翻譯有什么職業前景 例如:可·法語翻譯是什么基礎啊?
    ·關于拿破侖一句話的法語翻譯·”一切都會好的”  求法語翻譯·幫我用法語翻譯下文章啊,明天有·幾個簡單的法語翻譯 寫信時用的,
    ·求法語翻譯…………·法語學習方法·法語翻譯一個句子·誰會法語翻譯啊
    ·法語翻譯,馬上要,立即采納!!·從零開始學法語???·法語翻譯。。求助。。·急求法語翻譯:
    ·法語翻譯,請高手進,謝謝~~!!!·法語翻譯 一家新店開業,寫的一些·不想煩惱太多的過去,但是總有那·求助:用法語翻譯一段自我介紹
    ·專業法語翻譯·法語學習.·一些關于貓的法語翻譯·法語翻譯,化妝品上的
    ·如何做好法語翻譯工作?謝謝回答·小文章法語翻譯·請教一段法語翻譯·關于法語學習問題
    ·法語學習網站·我要學法語·高分法語問題·我想學法語!!!
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    ●法語學習網-法語沙龍[ www.sfsgtt.tw ]里提供的法語歌曲、法語電影、法語聽力資料均為免費下載,一般集中在兩個欄目里[如下],一般要求免費注冊成為會員。
    1.法語視聽 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法語資料下載 /Soft/Index.asp
    ●下載形式有兩種:
    1.常規下載:可以用常用的下載工具下載[flashget 網絡螞蟻 迅雷等,右鍵 ‘目標另存為’也行]
    2.BT下載:即使用bt下載工具下載本站資料,一般使用emule[電騾] 這需要你先安裝emule,然后點emule的專用下載地址 附:eMule主頁 下載eMule 使用指南 
    ●法語沙龍的站內資源具有時效性,站內文章發表的時候都是可以下載的,如果某資料始終不能下載,原因是你來的太晚了,下載地址失效了:)
    安徽十一选五开奖结果走势图