今天是:  | 網站首頁 | 法語學堂 | 外語沙龍 | 資料下載 | 法語交流 | 33地圖 | 川師法語 | 法國地圖 | 法語問答 | 電子雜志
    非常感謝熱心會員們一直以來對我們的支持,有了你們的支持,我們才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免費訂閱法語沙龍免費電子雜志,現已經發送135期  [admin  2009-06-01]        
| 動態 | 語法 | 詞匯 | 閱讀 | 寫作 | 翻譯 | 專業四級 | 公共四級 | TEF考試 | 考研法語 | 法語歌曲 | 法語電影 | 法語招聘 | 法語求職 | 商務法語 | 旅游法語 | 交際法語 | 日常信函 |
| 法語字典 | ; 在線學習 | 學習心得 | 疑難解答 | 留學法國 | 法國教育制度 | 法國留學費用 | 法國留學申請 | 法國留學簽證 | 法國留學獎學金 | 法國留學生活 | 法國留學行前準備 | 高中生留學 |
| 簡明法語教程 | 法語語音教程 | 實用初級法語 | 走遍法國 | 新東方法語一月通 | 北外法語教材第一冊 | 美國法語教材 | 法語發音入門 | 法國留學快訊 | 法國留學經驗 | 法國留學熱門專業 |  
您現在的位置: 法語沙龍 >> 法語學堂 >> 川師家園 >> 自由空間 >> 正文 用戶登錄 新用戶注冊
一生的痛---經典程式         
一生的痛---經典程式
作者:SUSH… 文章來源:www.shusu.com-sushu.com 點擊數: 更新時間:2005-04-15 14:23:12
【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

--文章主要專業名詞

--Paul Valery:站長在法國的學語言的大學
--Hanna:女一號主角 sushu:男一號主角
--Capuccino:重要道具,一種由意大利流傳過來的咖啡

正文



--在我讀法語的Paul Valery大學語言部傳統上分布了兩大勢力:瑞典幫和中國幫,占了整個Paul Valery的近百分之四十五,中國幫男女比例協調、而瑞典人據說是法語比較難學,而瑞典女的又比男的聰明(瑞典人基本都懂兩門以上的外語),所以女的多得讓人懷疑瑞典是否只有女人,獨缺壯丁…

--有這樣一個古老的真理:任何一個國家漂亮的占少部份,丑的也占少部份,大多數的人都屬于讓異性可以妥協的“中堅”份子:難能可貴的是:瑞典做為北歐高大化、力量化的代表,居然在Paul Valery十人中間有四人屬于美女一類---站長絕對公正---不會像“鬼佬”一樣,把中國的烏鴉說成是天鵝,至少在Paul Valery站長認為長得漂亮的,其它人也絕無異議。

------〔有照片為證,請看我的寫實日記之經典照片之法國人眼中的中國美女照片一張 快進入寫實日記之經典照片!〕。

--早在上學期,shusu早就蠢蠢欲動。在國內,我看過不知道哪些混蛋寫的瑞典女的性觀念開放---不要參加了歐洲三日游就說已經很了解歐洲,參加了歐洲日十游就肯定要發表文章。反正,到了這,印象是:瑞典女的普遍身高一米七以上,隨處一站,好似一堵墻,偏偏還說:I'm shy。

--剛來前幾個月,地皮還不熟,而且抓蛇也要等弄懂蛇的習性才說嘛。站長蟄伏大半學期, 深入敵后得出了珍貴的第一手資料。〔上半期真的另人懷念至少比這無聊這學期好---寫實日記將馬上推出〕另:〔論交際能力特別是和女孩打交道的能力站長已經全面向國際化進軍〔國內現在情勢現在把握不住〕在法國Montpellier中國人中間無人能出本人之上,在國內時至少是全校十大杰出青年。〕

廣告時間〔版權屬www.sushu.com,如有轉載,請前注明出處www.shusu.com歐洲留學生部落和原創作者站長:蘇甦(SU SHU)〕

--瑞典人屬于典型的北歐人,特別“前沿”的可能2%,,性溫和偏冷的占中間大多數,還有若干小的分枝等。一旦熟了,全世界的人沒有兩樣〔由于這篇文章不是主要討論歐洲的人,所以這一點站長將另寫文章〕---喝酒,打架,抽煙,男的談女的,女的談男的。而且在性問題上,好像是水壩---開啟她很難,一旦開啟:"就像黃河之水,滔滔不絕,向你涌來"。〔這是站長的幾個瑞典朋友親口講的,大意是這樣〕---也絕對不是什么國內那些沒有來過歐洲或只參加了歐洲十日游的人坐在電腦旁邊為了弄稿費而寫的:瑞典人性開放。--

--繼續…

--站長在兩次人生重要的經歷中都不少不了“少年維特”的小說情節:一個是上大學,還有一個是出國,至少在Montpellier中國留學生還沒有向瑞典女孩進攻的先例,大多數人看中我的潛質,希望我成為創先河的第一人,能把經驗總結成公式留給后人,或者失敗過后立個碑---也可以起到警示后來者的目的。

--這學期班上共有八個瑞典人,剛到第一天我們這群青蛙,已經取得了驚人人的一致:班上有三只天鵝。一個年歲偏大,一個已有男朋友〔居然過了至少一個月才知道,失敗〕,第三個---隆重登場。Hanna〔漢娜〕,目測身高一米七五,苗條偏瘦,臉上多痘---很多。但是,她的性格卻非常的:sympa---使人舒服:永遠面帶笑意,很少說話,偶而發言臉也紅紅的,下課時居然很少和其它瑞典人在一起聊天,只是靜靜的坐在一邊。〔更有綠葉來襯托她:上課時有兩個瑞典女的一直嘰嘰吱吱不停的講〕

--好了:一切都仿佛天已注定:她將是切割脆弱的我、害羞的我、膽小的我、純情的我、年輕的我、 幼稚的我、的那個感情的劊子手---語言還想再浪漫一點,但心已死,只留下空殼在這里吶喊還有什么用。

-- 史書的記載是這樣的…

--新學期開學后一個月后,〔總共才三個月,我當然記得清一切發生的事---不要以我天天還要記純情日記。〕一天下課我去買咖啡,平時只有上課做討論時在一起說過話。在咖啡機旁邊遇到了她,點了一下頭,買完咖啡,她還居然留下來等我買---至少其它留學生沒有這種待遇。

--自然大家聊了起來---和我一起談話是很愜意的事〔如果說中文時你能忍受我的焦鹽普通話的化〕---于是我們一起談到了上課都不知道,反正我是胡瓜聊天---什么都敢講,什么玩笑都敢開。所以歷史上我是一個備受爭議的人物,一部份人喜歡我,一部份人恨死我…

--第二天課間我又在享受Capuccino時,她走過坐在我的座位旁---要知道瑞典的其它姑娘在聊天時她都會走開或者一個人呆在其它地方。很好,很好。結果我在練習聽力之中了解到:她年方20,才從高中畢業,沒有讀大學,就直接來法國。14歲就開始一直過住校的生活,有一個妹妹,周末一般和父母呆在一起。由于酷愛動物,所以19歲過后改吃素食,而且吃的很少,一般是三明治咖啡或可樂。所以我直言不諱的說:做你男朋友太好了,吃的這么少,約會時會花很少錢。等等,讓我有點秘密保留一下吧…

--過后,那一周,我經常非常偶然的和她在路上一起回家聊天。一個周末她的母親專門過來看她,好了,她說她不得不買很多的東西,在她母親前吃很多東西,她又把她以前的照片的給我看,說這是她沒有吃素前的照片,我當然又客觀的指出:你那時青春痘比較少。

--再過后就是,2000年4月20日,我記得非常清楚,復活節前的星期四,我和另一個瑞典女的在聊天,說Hanna真的很不錯,我很appraciate,她當時問我是不是like her,我說我確實非常appraciate但不是like等一大通大男子情圣的理由,主要是為了掩蓋了我真的比較喜歡Hanna這個事實。她馬上找到Hanna用一大通我連冠詞都聽不出來的瑞典語說了一通后,Hanna臉漲的通紅的笑著問我:C'est vrai?(That's true?) 。然后那一位瑞典女孩問我:你認為呢:我告訴她比較好,還是不說比較好?---看來,她真的忘記了她真的沒問我就給Hanna真的說了!我只好將計就計,抱著她一陣狂啃,merci mon amie. 〔Thank you my friend)

廣告時間〔版權屬www.shusu.com,如有轉載,請前注明出處www.sushu.com歐洲留學生部落和原創作者站長:蘇甦(SU SHU)〕

--事情發展到高潮---明天,也就是4月21日是復活節假開始,我個人認為如果不趁熱打鐵,好不容易建立的“感情基礎”隨時都有可能土崩瓦解。于是我決定翻開華人新篇章---雖然只是我的一小步,卻是留學生史上的一大步:主動約會(法語中這個詞是rendez-vous是可以用來指男女一般朋友的約會,也可以是情侶約會,也可以是工作約會,也指一般的約會,也不知道怎么的這個詞一到我的口中,危險性就會備增。)

--當天晚上我制定了詳細周密的計劃,以及根據我過去的經驗預見了可能發生的十余種經典對話,以及不可預知的阻力,一一制定了對策。---那天晚上我睡得很早----是為了不讓明天我有眼裝,以及保持我語音上的一慣磁性嗓音。

--4月21日,天空湛藍,早上溫度偏低。外部條件不錯---嘿,加油,努力吧!今天好不正常,節節課間都有人拉著她在說話。沒辦法,留給我的時間不多了。接著我開始犯一系列錯誤,也是兵家大忌:我首先在她們談話中的空隙---當著幾個人的面突然直奔主題(不嚴肅---三十萬兵馬去提親,至少女方會得不浪漫。)

--Est-ce que je puis avoir ton numero de telephoner?(我能要你的電話號碼嗎?)這大概是人類約會史上最老土的問話。接著的回答更是人類歷史上最讓人難以琢磨的一句話:Why? (直接的原話,她用的是英文,中文是:為什么) 好了,我頭天晚上精心演練的“固定句型”都去見鬼去吧!機關算盡,卻被這一句話直接打回原形。在以后的“戰犯回憶錄”時,這個"Why"已經成為了我的心病:是完全拒絕,還是少女的矜持?

---如果是拒絕我承認:我是個完全的失敗者。如果許多年以后我們再重逢在歐洲的某一個城市,兩個白發蒼蒼人談起當年的事,她告訴你當年為什么不再問下去,我在等你的話呀。

--后來的課我又犯了一個大錯誤: 上課時我和朋友開玩笑,結果大笑不止。導致她明顯的把頭探過來,望著我---很顯然,她以為我在開她的玩笑---沒有辦法,如果就算她對我有好感,現在也是對我宣判了死刑,立即槍決,維持原判。

--現在寫這篇文章時已經是5月13日的法國當地時間晚上2:26,朋友自然笑我的很多---或者認為我幼稚,太純情,好聽一點的也是太愚蠢。但我沒有后悔我干了這件蠢事,也許從自小我就在干愚事:我只要想得到的東西我決對會去爭,可能頭破血流,可能技術擊倒,但我經常能得到想要的東西---所以我也不太會珍惜得到的東西---這也可能是我的悲哀。你得到過自己真正想得到的東西過沒有,你的男朋友或你的女朋友是你真正最喜歡的嗎,你后悔過沒有,有沒有騙過自己---天知道呀。

--年青的時候不干點蠢事,老了,還有什么可以回憶,還有什么可以使人回味?

--血的教訓:

--……對北歐的女孩而言,不管她們是1米七幾還是一米六幾,她們要求的男人最主要的不是帥,不是才,而是高……我身高一米七三〔脫鞋〕,體重不足120斤,走的是偏瘦性感路線,注定和北歐洲女孩要求的四肢強壯型無緣…如果能用智慧換身高的話,我原意僅憑個人之力使全部中國人都達到一米八以上…

--好冷…雪好急,風好大…太陽當空照…


2000年5月13日法國時間凌晨2:40完稿

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免責聲明: 本站的資源都來自網上收集或網友上傳,其版權歸作者本人所有,如果有任何侵犯您權益的地方,請來信告知我們,我們將在3個工作日內刪除,謝謝。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法語助手”授權法語在線辭典:

    輸入要查找的單詞

    輸入要查找的變位

    提示:輸入法語字符時可以用相應的英語字母替代 例如查找être只需輸入etre即可

    法 語 工 具

    法語學習網址收藏
    免費制作個人簡歷
    免費法語在線詞典
    法語網頁在線翻譯
    免費法漢漢法詞典
    免費英語在線詞典
    免費法語廣播收聽
    法語翻譯:

    最 新 文 章

     錦正茂科技有限公司
     從法國媒體的“政治正確”說開去
     中國三維地圖-中國電子地圖-公交線路查詢-456地圖-地圖
     新東方法語一月通1.1課
     功夫之王在線觀看-電影下載-迅雷下載-
     學習法語26個字母歌(兒童版)
     法國最受歡迎電影32首主題曲
     中國國歌《義勇軍進行曲》的法文版
     《新無國界法語》mp3課文下載(全)
     [分享]《法語》第一冊學習筆記

    最 新 推 薦

    相 關 文 章

    法國熱點直播:走!去法國的核控制室逛逛  18 avril 2
    法國熱點直播:塞納音樂廳開門接客  20 avril 2017
    那些娶了法國嬌妻的華人們
    法國熱點直播:腦部刺激會產生奇跡么?  19 avril 2017
    法語熱點:法國新任第一夫人的地位將如何?
    法國人教你:如何用rap把旅游唱出滿滿諷刺感
    法國奇女子Olympe de Gouges:從私生女到女權運動第一
    法國藥妝必買系列:歐緹麗!咱們大葡萄家的小粉絲!
    法國熱點:五分之三的法國人對新政府感到滿意
    法國媒體告訴你:法國畢業生最喜歡哪所公司

    最 新 調 查

     沒有任何調查
    快來投出自己關鍵的一票吧!

    ·法語音標問題·最美麗的法語單詞·法語入門教程?哪個好·法語翻譯 請盡快
    ·我把法語翻譯成中文誰給我翻譯下·幾個法語翻譯·幫忙用法語翻譯一下·法語音標發音mp3
    ·想做個專業法語翻譯·法語的語序和英語一樣嗎?若把法·麻煩懂法語的朋友用法語翻譯以下·法語翻譯 急~
    ·求法語翻譯“關于注冊的”·緊急求助:簡單的法語翻譯!!!·法語翻譯一個名詞解釋·如何用法語翻譯
    ·法語翻譯。。。·法語翻譯~~~·急求法語翻譯·急求法語翻譯!!!
    ·法語翻譯成中文,謝謝!·法語翻譯(中翻法)·法語學習?·求助法語翻譯,不甚感激
    ·誰能幫忙做下法語翻譯,謝謝~~~·法語學習到哪里·急求法語翻譯啊。。。。。。·求助法語翻譯句子.中譯法
    ·如何在2個月時間里快速提高法語翻·法語翻譯,緊急翻譯下邀請函,謝·法語翻譯有什么職業前景 例如:可·法語翻譯是什么基礎啊?
    ·關于拿破侖一句話的法語翻譯·”一切都會好的”  求法語翻譯·幫我用法語翻譯下文章啊,明天有·幾個簡單的法語翻譯 寫信時用的,
    ·求法語翻譯…………·法語學習方法·法語翻譯一個句子·誰會法語翻譯啊
    ·法語翻譯,馬上要,立即采納!!·從零開始學法語???·法語翻譯。。求助。。·急求法語翻譯:
    ·法語翻譯,請高手進,謝謝~~!!!·法語翻譯 一家新店開業,寫的一些·不想煩惱太多的過去,但是總有那·求助:用法語翻譯一段自我介紹
    ·專業法語翻譯·法語學習.·一些關于貓的法語翻譯·法語翻譯,化妝品上的
    ·如何做好法語翻譯工作?謝謝回答·小文章法語翻譯·請教一段法語翻譯·關于法語學習問題
    ·法語學習網站·我要學法語·高分法語問題·我想學法語!!!
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    ●法語學習網-法語沙龍[ www.sfsgtt.tw ]里提供的法語歌曲、法語電影、法語聽力資料均為免費下載,一般集中在兩個欄目里[如下],一般要求免費注冊成為會員。
    1.法語視聽 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法語資料下載 /Soft/Index.asp
    ●下載形式有兩種:
    1.常規下載:可以用常用的下載工具下載[flashget 網絡螞蟻 迅雷等,右鍵 ‘目標另存為’也行]
    2.BT下載:即使用bt下載工具下載本站資料,一般使用emule[電騾] 這需要你先安裝emule,然后點emule的專用下載地址 附:eMule主頁 下載eMule 使用指南 
    ●法語沙龍的站內資源具有時效性,站內文章發表的時候都是可以下載的,如果某資料始終不能下載,原因是你來的太晚了,下載地址失效了:)
    安徽十一选五开奖结果走势图