今天是:  | 網站首頁 | 法語學堂 | 外語沙龍 | 資料下載 | 法語交流 | 33地圖 | 川師法語 | 法國地圖 | 法語問答 | 電子雜志
    非常感謝熱心會員們一直以來對我們的支持,有了你們的支持,我們才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免費訂閱法語沙龍免費電子雜志,現已經發送135期  [admin  2009-06-01]        
| 動態 | 語法 | 詞匯 | 閱讀 | 寫作 | 翻譯 | 專業四級 | 公共四級 | TEF考試 | 考研法語 | 法語歌曲 | 法語電影 | 法語招聘 | 法語求職 | 商務法語 | 旅游法語 | 交際法語 | 日常信函 |
| 法語字典 | ; 在線學習 | 學習心得 | 疑難解答 | 留學法國 | 法國教育制度 | 法國留學費用 | 法國留學申請 | 法國留學簽證 | 法國留學獎學金 | 法國留學生活 | 法國留學行前準備 | 高中生留學 |
| 簡明法語教程 | 法語語音教程 | 實用初級法語 | 走遍法國 | 新東方法語一月通 | 北外法語教材第一冊 | 美國法語教材 | 法語發音入門 | 法國留學快訊 | 法國留學經驗 | 法國留學熱門專業 |  
您現在的位置: 法語沙龍 >> 法語學堂 >> 新聞時尚 >> 法中新聞 >> 正文 用戶登錄 新用戶注冊
全球生活成本最高的十大城市(下)           ★★★★
全球生活成本最高的十大城市(下)
作者:未知 文章來源:滬江法語(http://fr.hujiang.com/) 點擊數: 更新時間:2014-03-13 09:23:24
【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

L'hebdomadaire britannique The Economist a comparé le prix moyen de 160 biens de consommation dans 140 capitales. Conclusion : Paris arrive en seconde position des villes au coût de la vie le plus élevé, derrière Singapour et devant Oslo et Zurich.英國周刊《經濟學人》比較了全球140個大都市的160個消費項目的平均價格,得出以下結論:巴黎排在新加坡之后,成為全球生活成本第二高的城市,排在巴黎之后的有挪威首都奧斯陸和瑞士最大城市蘇黎世。

Caracas加拉加斯

Caracas figure toujours dans le top 10 des villes les plus chères au monde. Les prix sont strictement contrôlés par le gouvernement. Mais le Venezuela est toujours confronté à une inflation galopante, surtout sur le marché noir qui a son propre taux de change, bien moindre que l'officiel. Le kilo de pain atteint les 11 euros. 加拉加斯在世界最貴城市排行榜一直排在前十名。政府嚴格控制當地物價。但是委內瑞拉一直面臨著嚴重的通貨膨脹,尤其黑市上有自己的交易比率,比官方額度要小的多。加拉加斯每公斤面包價格高達11歐。

Genève日內瓦

Genève est la seconde ville suisse à figurer dans le classement, pour les mêmes raisons que Zurich.日內瓦是瑞士上榜的第二個城市,上榜原因和蘇黎世一樣。

Melbourne墨爾本


Melbourne, comme Sydney, a vu son niveau de vie spectaculairement augmenter lors du «boom» des biens de consommation courante dans les années 2000 en Australie.在澳大利亞,20年代,墨爾本和悉尼一樣,在日用消費品大繁榮時期生活水平巨幅提高。

Tokyo東京

Historiquement la ville la plus chère au monde, Tokyo est reléguée cette année en sixième position, ex aequo avec Genève et Melbourne. En douze mois, la monnaie japonaise a perdu 20% de sa valeur, à la suite d'une politique de dévaluation monétaire. Aujourd'hui, le kilo de pain coûte 7,12 euros.歷來,東京一直是世界生活成本最高的城市之一,今年下降到第六位,和日內瓦、墨爾本并列。12個月內,在日本執行貨幣貶值政策后,日元貶值20%。如今,東京面包每公斤7.12歐元。

Copenhague哥本哈根

Copenhague clôt le classement des dix villes les plus chères du monde selon The Economist Intelligence Unit. Le regain d'optimisme en Europe pour l'année à venir, combiné à la faiblesse de la monnaie nipponne, a poussé les prix à la hausse dans les capitales européennes.根據經濟學人智庫,哥本哈根排在世界十大最貴城市第十位。在未來一年內,人們對歐洲多持積極態度,再加上日元偏弱,促使歐洲城市價格走高。

或許你還想看: 全球生活成本最高的十大城市(上)

聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免責聲明: 本站的資源都來自網上收集或網友上傳,其版權歸作者本人所有,如果有任何侵犯您權益的地方,請來信告知我們,我們將在3個工作日內刪除,謝謝。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法語助手”授權法語在線辭典:

    輸入要查找的單詞

    輸入要查找的變位

    提示:輸入法語字符時可以用相應的英語字母替代 例如查找être只需輸入etre即可

    法 語 工 具

    法語學習網址收藏
    免費制作個人簡歷
    免費法語在線詞典
    法語網頁在線翻譯
    免費法漢漢法詞典
    免費英語在線詞典
    免費法語廣播收聽
    法語翻譯:

    最 新 文 章

     錦正茂科技有限公司
     從法國媒體的“政治正確”說開去
     中國三維地圖-中國電子地圖-公交線路查詢-456地圖-地圖
     新東方法語一月通1.1課
     功夫之王在線觀看-電影下載-迅雷下載-
     學習法語26個字母歌(兒童版)
     法國最受歡迎電影32首主題曲
     中國國歌《義勇軍進行曲》的法文版
     《新無國界法語》mp3課文下載(全)
     [分享]《法語》第一冊學習筆記

    最 新 推 薦

    相 關 文 章

    法國媒體報道: 勒索病毒席卷全球。
    法國新聞直播:旅游網絡評論家的別樣生活   08 avril 
    法國留學生活費:15個歐洲城市的學生生活成本大比拼
    法國人都震驚了:這個男人在法國戴高樂機場生活了18年
    法國新聞直播:當機場變成美好生活集散地 18 dec 2016
    法國生活竅門:生病時千萬別吃這些東西!
    法國新聞直播:合租生活中的法國人  05 feb 2017
    國新聞直播:歐洲全球定位系統伽利略2020上線   20 ja
    國新聞直播:移動配鏡師的生活  06 dec 2016
    017最新全球護照大比拼:你的護照排第幾?

    最 新 調 查

     沒有任何調查
    快來投出自己關鍵的一票吧!

    ·法語音標問題·最美麗的法語單詞·法語入門教程?哪個好·法語翻譯 請盡快
    ·我把法語翻譯成中文誰給我翻譯下·幾個法語翻譯·幫忙用法語翻譯一下·法語音標發音mp3
    ·想做個專業法語翻譯·法語的語序和英語一樣嗎?若把法·麻煩懂法語的朋友用法語翻譯以下·法語翻譯 急~
    ·求法語翻譯“關于注冊的”·緊急求助:簡單的法語翻譯!!!·法語翻譯一個名詞解釋·如何用法語翻譯
    ·法語翻譯。。。·法語翻譯~~~·急求法語翻譯·急求法語翻譯!!!
    ·法語翻譯成中文,謝謝!·法語翻譯(中翻法)·法語學習?·求助法語翻譯,不甚感激
    ·誰能幫忙做下法語翻譯,謝謝~~~·法語學習到哪里·急求法語翻譯啊。。。。。。·求助法語翻譯句子.中譯法
    ·如何在2個月時間里快速提高法語翻·法語翻譯,緊急翻譯下邀請函,謝·法語翻譯有什么職業前景 例如:可·法語翻譯是什么基礎啊?
    ·關于拿破侖一句話的法語翻譯·”一切都會好的”  求法語翻譯·幫我用法語翻譯下文章啊,明天有·幾個簡單的法語翻譯 寫信時用的,
    ·求法語翻譯…………·法語學習方法·法語翻譯一個句子·誰會法語翻譯啊
    ·法語翻譯,馬上要,立即采納!!·從零開始學法語???·法語翻譯。。求助。。·急求法語翻譯:
    ·法語翻譯,請高手進,謝謝~~!!!·法語翻譯 一家新店開業,寫的一些·不想煩惱太多的過去,但是總有那·求助:用法語翻譯一段自我介紹
    ·專業法語翻譯·法語學習.·一些關于貓的法語翻譯·法語翻譯,化妝品上的
    ·如何做好法語翻譯工作?謝謝回答·小文章法語翻譯·請教一段法語翻譯·關于法語學習問題
    ·法語學習網站·我要學法語·高分法語問題·我想學法語!!!
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    ●法語學習網-法語沙龍[ www.sfsgtt.tw ]里提供的法語歌曲、法語電影、法語聽力資料均為免費下載,一般集中在兩個欄目里[如下],一般要求免費注冊成為會員。
    1.法語視聽 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法語資料下載 /Soft/Index.asp
    ●下載形式有兩種:
    1.常規下載:可以用常用的下載工具下載[flashget 網絡螞蟻 迅雷等,右鍵 ‘目標另存為’也行]
    2.BT下載:即使用bt下載工具下載本站資料,一般使用emule[電騾] 這需要你先安裝emule,然后點emule的專用下載地址 附:eMule主頁 下載eMule 使用指南 
    ●法語沙龍的站內資源具有時效性,站內文章發表的時候都是可以下載的,如果某資料始終不能下載,原因是你來的太晚了,下載地址失效了:)
    安徽十一选五开奖结果走势图