今天是:  | 網站首頁 | 法語學堂 | 外語沙龍 | 資料下載 | 法語交流 | 33地圖 | 川師法語 | 法國地圖 | 法語問答 | 電子雜志
    非常感謝熱心會員們一直以來對我們的支持,有了你們的支持,我們才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免費訂閱法語沙龍免費電子雜志,現已經發送135期  [admin  2009-06-01]        
| 動態 | 語法 | 詞匯 | 閱讀 | 寫作 | 翻譯 | 專業四級 | 公共四級 | TEF考試 | 考研法語 | 法語歌曲 | 法語電影 | 法語招聘 | 法語求職 | 商務法語 | 旅游法語 | 交際法語 | 日常信函 |
| 法語字典 | ; 在線學習 | 學習心得 | 疑難解答 | 留學法國 | 法國教育制度 | 法國留學費用 | 法國留學申請 | 法國留學簽證 | 法國留學獎學金 | 法國留學生活 | 法國留學行前準備 | 高中生留學 |
| 簡明法語教程 | 法語語音教程 | 實用初級法語 | 走遍法國 | 新東方法語一月通 | 北外法語教材第一冊 | 美國法語教材 | 法語發音入門 | 法國留學快訊 | 法國留學經驗 | 法國留學熱門專業 |  
您現在的位置: 法語沙龍 >> 法語學堂 >> 新聞時尚 >> 法中新聞 >> 正文 用戶登錄 新用戶注冊
熱門事件學法語:王家衛獲得法國最高榮譽勛章           ★★★★
熱門事件學法語:王家衛獲得法國最高榮譽勛章
作者:未知 文章來源:滬江法語(http://fr.hujiang.com/) 點擊數: 更新時間:2013-05-08 09:59:40
【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

(左為法國外交部長洛朗·法比尤斯Laurent Fabius)

新聞回顧:

5月5日下午,香港導演王家衛繼2006年獲頒法國文化藝術勛章“騎士勛章”之后,再獲頒最高級別的“司令勛章”,王家衛在太太陪同下接受了法國外交部長洛朗·法比尤斯頒授勛章。

王家衛在頒授儀式上表示:“感謝我的家人和整個團隊,我想這個榮譽不單是給我個人,也是給大家的;對我們香港電影、中國電影也是一個認可和肯定。”(新聞摘自搜狐文化)

學習時間:

1、法國文化藝術勛章是什么?它的等級如何設置?

① 定義:法國文化藝術勛章的法語表達是:Ordre des Arts et des Lettres。它于1957年由法國文化部設立,表彰對象是這樣設定的:« les personnes qui se sont distinguées par leur création dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu'elles ont apportée au rayonnement des arts et des lettres en France et dans le monde. »即:表彰給在藝術界或文學界有杰出創作的人,或者在法國或者世界范圍內的文藝界有突出貢獻的人。

② 法國文化藝術勛章包括三個等級:

le grade de Chevalier       第三等,譯為“騎士勛位”;
le grade d'Officier            第二等,譯為“軍官勛位”;
le grade de Commandeur 第一等,譯為“司令勛位”。

從最上面的新聞配圖上可以看到,王家衛還佩戴了獎章。每個等級的獎章(Médaille)和綬帶(Ruban)都是不一樣,如圖:

從左至右分別為:騎士獎章、軍官獎章、司令獎章。

從上至下分別為:騎士綬帶、軍官綬帶、司令綬帶。

2、有哪些華人獲得過法國文化藝術勛章?

騎士勛章 軍官勛章 司令勛章

香港演員成龍、

中國作家莫言、

中國作家余華、

中國翻譯家余中先、

臺灣導演侯孝賢、

香港導演杜琪峰、

中國導演王小帥、

臺灣導演李安、

中國鋼琴家郎朗……

中國演員鞏俐、

中國導演賈樟柯……

華裔作家程抱一、

華裔建筑師貝聿銘、

中國導演張藝謀、

香港作家金庸……

(小編注:以上是不完全統計)

3、王家衛與法國的淵源:

Prix du meilleur réalisateur à Cannes en 1997 pour "Happy together", il a remporté le César du meilleur film étranger pour "In the mood for love" en 2001, un film devenu culte en France et qui a remporté un immense succès. Wong Kar-Wai a aussi présidé le jury de Cannes en 2006, premier réalisateur chinois à occuper cette fonction.王家衛于1997年憑借《春光乍泄》獲得戛納最佳導演獎;2011年憑借《花樣年華》獲得愷撒最佳影片獎,這部電影在法國掀起一段狂熱,并獲得巨大成功;2006年,王家衛擔任戛納國際電影節評委會主席,是首位擔任此位的華人導演。

本內容為滬江法語(http://fr.hujiang.com/)原創,轉載請注明出處。

也許你還想看:

熱門事件學法語:榮譽市民是什么?

李安獲法國文化藝術騎士勛章 稱向往法國新浪潮電影

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免責聲明: 本站的資源都來自網上收集或網友上傳,其版權歸作者本人所有,如果有任何侵犯您權益的地方,請來信告知我們,我們將在3個工作日內刪除,謝謝。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法語助手”授權法語在線辭典:

    輸入要查找的單詞

    輸入要查找的變位

    提示:輸入法語字符時可以用相應的英語字母替代 例如查找être只需輸入etre即可

    法 語 工 具

    法語學習網址收藏
    免費制作個人簡歷
    免費法語在線詞典
    法語網頁在線翻譯
    免費法漢漢法詞典
    免費英語在線詞典
    免費法語廣播收聽
    法語翻譯:

    最 新 文 章

     錦正茂科技有限公司
     從法國媒體的“政治正確”說開去
     中國三維地圖-中國電子地圖-公交線路查詢-456地圖-地圖
     新東方法語一月通1.1課
     功夫之王在線觀看-電影下載-迅雷下載-
     學習法語26個字母歌(兒童版)
     法國最受歡迎電影32首主題曲
     中國國歌《義勇軍進行曲》的法文版
     《新無國界法語》mp3課文下載(全)
     [分享]《法語》第一冊學習筆記

    最 新 推 薦

    相 關 文 章

    巴黎香街恐襲事件:法國人的看法
    浮宮廣場又見持刀襲擊事件,特朗普不忘補刀
    摑事件!這次受害者是法國前總理瓦爾斯
    法語新聞:倫敦拉塞爾廣場發生持刀行兇事件,最近天下
    尼斯恐襲事件后續:瓦爾斯和卡澤納夫回應薩科奇
    法語新聞尼斯恐襲事件后續:僅有33%的法國人對于政府反
    法國歷史之中世紀掠影(2):事件與人物
    尼斯襲擊事件:法國人在網上都做了什么?
    布魯塞爾恐襲事件:Ibrahim El Bakraoui 冰冷的遺言
    法國人如何看待微博熱門話題#A4腰#呢?

    最 新 調 查

     沒有任何調查
    快來投出自己關鍵的一票吧!

    ·法語音標問題·最美麗的法語單詞·法語入門教程?哪個好·法語翻譯 請盡快
    ·我把法語翻譯成中文誰給我翻譯下·幾個法語翻譯·幫忙用法語翻譯一下·法語音標發音mp3
    ·想做個專業法語翻譯·法語的語序和英語一樣嗎?若把法·麻煩懂法語的朋友用法語翻譯以下·法語翻譯 急~
    ·求法語翻譯“關于注冊的”·緊急求助:簡單的法語翻譯!!!·法語翻譯一個名詞解釋·如何用法語翻譯
    ·法語翻譯。。。·法語翻譯~~~·急求法語翻譯·急求法語翻譯!!!
    ·法語翻譯成中文,謝謝!·法語翻譯(中翻法)·法語學習?·求助法語翻譯,不甚感激
    ·誰能幫忙做下法語翻譯,謝謝~~~·法語學習到哪里·急求法語翻譯啊。。。。。。·求助法語翻譯句子.中譯法
    ·如何在2個月時間里快速提高法語翻·法語翻譯,緊急翻譯下邀請函,謝·法語翻譯有什么職業前景 例如:可·法語翻譯是什么基礎啊?
    ·關于拿破侖一句話的法語翻譯·”一切都會好的”  求法語翻譯·幫我用法語翻譯下文章啊,明天有·幾個簡單的法語翻譯 寫信時用的,
    ·求法語翻譯…………·法語學習方法·法語翻譯一個句子·誰會法語翻譯啊
    ·法語翻譯,馬上要,立即采納!!·從零開始學法語???·法語翻譯。。求助。。·急求法語翻譯:
    ·法語翻譯,請高手進,謝謝~~!!!·法語翻譯 一家新店開業,寫的一些·不想煩惱太多的過去,但是總有那·求助:用法語翻譯一段自我介紹
    ·專業法語翻譯·法語學習.·一些關于貓的法語翻譯·法語翻譯,化妝品上的
    ·如何做好法語翻譯工作?謝謝回答·小文章法語翻譯·請教一段法語翻譯·關于法語學習問題
    ·法語學習網站·我要學法語·高分法語問題·我想學法語!!!
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    ●法語學習網-法語沙龍[ www.sfsgtt.tw ]里提供的法語歌曲、法語電影、法語聽力資料均為免費下載,一般集中在兩個欄目里[如下],一般要求免費注冊成為會員。
    1.法語視聽 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法語資料下載 /Soft/Index.asp
    ●下載形式有兩種:
    1.常規下載:可以用常用的下載工具下載[flashget 網絡螞蟻 迅雷等,右鍵 ‘目標另存為’也行]
    2.BT下載:即使用bt下載工具下載本站資料,一般使用emule[電騾] 這需要你先安裝emule,然后點emule的專用下載地址 附:eMule主頁 下載eMule 使用指南 
    ●法語沙龍的站內資源具有時效性,站內文章發表的時候都是可以下載的,如果某資料始終不能下載,原因是你來的太晚了,下載地址失效了:)
    安徽十一选五开奖结果走势图