今天是:  | 網站首頁 | 法語學堂 | 外語沙龍 | 資料下載 | 法語交流 | 33地圖 | 川師法語 | 法國地圖 | 法語問答 | 電子雜志
    非常感謝熱心會員們一直以來對我們的支持,有了你們的支持,我們才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免費訂閱法語沙龍免費電子雜志,現已經發送135期  [admin  2009-06-01]        
| 動態 | 語法 | 詞匯 | 閱讀 | 寫作 | 翻譯 | 專業四級 | 公共四級 | TEF考試 | 考研法語 | 法語歌曲 | 法語電影 | 法語招聘 | 法語求職 | 商務法語 | 旅游法語 | 交際法語 | 日常信函 |
| 法語字典 | ; 在線學習 | 學習心得 | 疑難解答 | 留學法國 | 法國教育制度 | 法國留學費用 | 法國留學申請 | 法國留學簽證 | 法國留學獎學金 | 法國留學生活 | 法國留學行前準備 | 高中生留學 |
| 簡明法語教程 | 法語語音教程 | 實用初級法語 | 走遍法國 | 新東方法語一月通 | 北外法語教材第一冊 | 美國法語教材 | 法語發音入門 | 法國留學快訊 | 法國留學經驗 | 法國留學熱門專業 |  
您現在的位置: 法語沙龍 >> 法語學堂 >> 新聞時尚 >> 法中新聞 >> 正文 用戶登錄 新用戶注冊
簡易法語新聞20130419-法國人質今日歸國           ★★★★
簡易法語新聞20130419-法國人質今日歸國
作者:未知 文章來源:滬江法語(http://fr.hujiang.com/) 點擊數: 更新時間:2013-04-28 16:34:41
【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

戳我下載音頻

今日新聞摘要:喀麥隆被綁架法國人質今日歸國,目前身體狀態良好;美國出動9000警力包圍波士頓城追捕爆炸案嫌疑人;委內瑞拉新總統尼古拉·馬杜羅就職儀式即將舉行,他呼吁反對黨進入談話進程,反對黨日前仍不愿承認大選結果;意大利政治危機仍在繼續,中左翼聯盟成員普羅迪宣布放棄競選總統一職;意大利民主黨主席辭職;塞爾維亞與科索沃達成一歷史性的協定,其中的內容包括兩國邦交正成化;這是自巴爾干半島戰爭14年后,科索沃宣布獨立5年后,兩國簽署首次簽署原則性協議。

RFI il est 23h à Paris.
21 h en temps universel.

EK : bonjour nous sommes ensemble pour le journal en français facile... Ce soir avec Emond Sadaka.

ES : Bonjour Emmanuelle.

Bonjour à tous.

EK : L'émotion au Cameroun ou la famille Moulin-fournier a été libérée la nuit dernière.

Les 3 adultes et les 4 enfants qui étaient retenus en otage depuis 2 mois, vont bien...
Ils parlent d'une détention difficile et vont bientôt rentrer en France.
Laurent Fabius, le ministre français des Affaires étrangères est allé à leur rencontre.

ES : La chasse à l'homme à Boston.

Les forces de l'ordre américaines cherchent Djokhar Tsarnaev, ce jeune homme dont la photo a été diffusée par le FBI jeudi soir et qui serait à l'origine des attentats commis contre le marathon de la ville.

Son frère a été tué par la police la nuit dernière.

EK : Et puis la crise politique en Italie.
Le parlement n'est pas arrivé à désigner un président.. Du coup Mario Monti a retiré sa candidature.
Et Pier Luigi Bersani a annoncé sa prochaine démission de la tête du parti démocrate.

ES : La liberté pour la famille Moulin-Fournier

Cette famille qui avait été enlevée dans le nord du Cameroun il y a 2 mois.
EK : Le père, la mère, l'oncle et les 4 enfants de cette famille... ont été libéré la nuit dernière.
Ils sont amaigris, mais en bonne santé et se trouvent en ce moment à l'ambassade de France à Yaoundé au Cameroun.
Laurent Fabius, le ministre français des Affaires étrangères les a rejoint et tous devraient très vite revenir en France.
Guillaume Thibault

BOB  
 
ES : La chasse à l'homme aux États-Unis.
9 000 policiers et militaires recherchent le jeune homme de 19 ans qui est soupçonné d'avoir participé à l'attentat du marathon de Boston dimanche dernier.
EK : La ville de Boston est totalement bouclée.
Les gens ont été priés de rester chez eux, les transports en commun ne fonctionnent pas,   

Les magasins, les écoles sont restés fermés pour laisser les forces de l'ordre travailler et chercher donc Djokhar Tsarnaev... ce jeune homme dont la photo a été diffusée par le FBI jeudi soir.
Son frère, Tamerlan a été tué par la police la nuit dernière.
Les 2 jeunes gens vivaient à Cambridge dans la banlieue de Boston depuis leur arrivée aux États-Unis en 2003. Ils avaient de la famille aux États-Unis.
Un homme qui s'est présenté comme leur oncle, a en tout cas témoigné devant les caméra de télévision à Washington... mais il se désolidarise totalement de ses neveux.
Murielle Paradon
BOB
ES Au Venezuela, Nicolas Maduro a prêté serment il y a quelques heures.
EK : Désormais, il est président du Venezuela.
Il appelle l'opposition au dialogue.
L'opposition qui n'a pas reconnu sa victoire.
Le Conseil national électoral a accepté jeudi de vérifier les urnes utilisées pendant le vote.
Une vingtaine de chefs d’État sud-américains étaient venus à Caracas pour assister à la cérémonie.

ES : En Italie, la crise politique n'en fini plus.
Deux nouvelles ce soir, Emmanuelle,
Romano Prodi a retiré sa candidature à la présidence de la République.
Et Pier Luigi Bersani annonce qu'il va démissionner de la tête du parti démocrate.
EK : Oui, pour reprendre les choses dans l'ordre.
Romano Prodi a d'abord retiré sa candidature à la présidence.
... parce qu'il n'avait pas été élu au bout de quatre tours de scrutin.
Et que cela voulait sans doute dire qu'un certain nombre de parlementaires de centre gauche avaient refusé de voter pour lui...
Quelques heures plus tard, un haut responsable du Parti Démocrate.
Le parti de centre gauche qui est arrivé en tête des législatives de février, a annoncé que Pier Luigi Bersani, celui qui était chargé de former un gouvernement démissionnait donc de la tête du Parti Démocrate. 

ES : L'ONU salue un accord historique entre la Serbie et le Kosovo.
Accord conclu ce vendredi pour normaliser les relations entre Belgrade et Pristina.
EK : 14 ans après la fin de la guerre dans les Balkans.
Et 5 ans après la proclamation de l'indépendance du Kosovo, les 2 pays ont signé un accord... de principe !
Les négociations étaient conduites par la chef de la diplomatie européenne, Catherine Ashton.
Pierre Benazet
BOB

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免責聲明: 本站的資源都來自網上收集或網友上傳,其版權歸作者本人所有,如果有任何侵犯您權益的地方,請來信告知我們,我們將在3個工作日內刪除,謝謝。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法語助手”授權法語在線辭典:

    輸入要查找的單詞

    輸入要查找的變位

    提示:輸入法語字符時可以用相應的英語字母替代 例如查找être只需輸入etre即可

    法 語 工 具

    法語學習網址收藏
    免費制作個人簡歷
    免費法語在線詞典
    法語網頁在線翻譯
    免費法漢漢法詞典
    免費英語在線詞典
    免費法語廣播收聽
    法語翻譯:

    最 新 文 章

     錦正茂科技有限公司
     從法國媒體的“政治正確”說開去
     中國三維地圖-中國電子地圖-公交線路查詢-456地圖-地圖
     新東方法語一月通1.1課
     功夫之王在線觀看-電影下載-迅雷下載-
     學習法語26個字母歌(兒童版)
     法國最受歡迎電影32首主題曲
     中國國歌《義勇軍進行曲》的法文版
     《新無國界法語》mp3課文下載(全)
     [分享]《法語》第一冊學習筆記

    最 新 推 薦

    相 關 文 章

    追根溯源:法語俗語 colle aux basques  的由來
    法語干貨:關于malgre que的用法,可別再弄錯了!
    追根溯源:法語俗語 enfant de la balle  的由來
    精華盤點:沙龍法語課程大匯總
    法語每日一句:“有什么新聞嗎”法語怎么說?
    英法形近詞對比:法語pervers和英語perverse
    自學法語應該從哪里學起?
    法語熱點:法國新任第一夫人的地位將如何?
    追根溯源:法語俗語 joindre les deux bouts  的由來
    A1法語學習小貼士:法語單詞復數配合

    最 新 調 查

     沒有任何調查
    快來投出自己關鍵的一票吧!

    ·法語音標問題·最美麗的法語單詞·法語入門教程?哪個好·法語翻譯 請盡快
    ·我把法語翻譯成中文誰給我翻譯下·幾個法語翻譯·幫忙用法語翻譯一下·法語音標發音mp3
    ·想做個專業法語翻譯·法語的語序和英語一樣嗎?若把法·麻煩懂法語的朋友用法語翻譯以下·法語翻譯 急~
    ·求法語翻譯“關于注冊的”·緊急求助:簡單的法語翻譯!!!·法語翻譯一個名詞解釋·如何用法語翻譯
    ·法語翻譯。。。·法語翻譯~~~·急求法語翻譯·急求法語翻譯!!!
    ·法語翻譯成中文,謝謝!·法語翻譯(中翻法)·法語學習?·求助法語翻譯,不甚感激
    ·誰能幫忙做下法語翻譯,謝謝~~~·法語學習到哪里·急求法語翻譯啊。。。。。。·求助法語翻譯句子.中譯法
    ·如何在2個月時間里快速提高法語翻·法語翻譯,緊急翻譯下邀請函,謝·法語翻譯有什么職業前景 例如:可·法語翻譯是什么基礎啊?
    ·關于拿破侖一句話的法語翻譯·”一切都會好的”  求法語翻譯·幫我用法語翻譯下文章啊,明天有·幾個簡單的法語翻譯 寫信時用的,
    ·求法語翻譯…………·法語學習方法·法語翻譯一個句子·誰會法語翻譯啊
    ·法語翻譯,馬上要,立即采納!!·從零開始學法語???·法語翻譯。。求助。。·急求法語翻譯:
    ·法語翻譯,請高手進,謝謝~~!!!·法語翻譯 一家新店開業,寫的一些·不想煩惱太多的過去,但是總有那·求助:用法語翻譯一段自我介紹
    ·專業法語翻譯·法語學習.·一些關于貓的法語翻譯·法語翻譯,化妝品上的
    ·如何做好法語翻譯工作?謝謝回答·小文章法語翻譯·請教一段法語翻譯·關于法語學習問題
    ·法語學習網站·我要學法語·高分法語問題·我想學法語!!!
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    ●法語學習網-法語沙龍[ www.sfsgtt.tw ]里提供的法語歌曲、法語電影、法語聽力資料均為免費下載,一般集中在兩個欄目里[如下],一般要求免費注冊成為會員。
    1.法語視聽 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法語資料下載 /Soft/Index.asp
    ●下載形式有兩種:
    1.常規下載:可以用常用的下載工具下載[flashget 網絡螞蟻 迅雷等,右鍵 ‘目標另存為’也行]
    2.BT下載:即使用bt下載工具下載本站資料,一般使用emule[電騾] 這需要你先安裝emule,然后點emule的專用下載地址 附:eMule主頁 下載eMule 使用指南 
    ●法語沙龍的站內資源具有時效性,站內文章發表的時候都是可以下載的,如果某資料始終不能下載,原因是你來的太晚了,下載地址失效了:)
    安徽十一选五开奖结果走势图