今天是:  | 網站首頁 | 法語學堂 | 外語沙龍 | 資料下載 | 法語交流 | 33地圖 | 川師法語 | 法國地圖 | 法語問答 | 電子雜志
    非常感謝熱心會員們一直以來對我們的支持,有了你們的支持,我們才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免費訂閱法語沙龍免費電子雜志,現已經發送135期  [admin  2009-06-01]        
| 動態 | 語法 | 詞匯 | 閱讀 | 寫作 | 翻譯 | 專業四級 | 公共四級 | TEF考試 | 考研法語 | 法語歌曲 | 法語電影 | 法語招聘 | 法語求職 | 商務法語 | 旅游法語 | 交際法語 | 日常信函 |
| 法語字典 | ; 在線學習 | 學習心得 | 疑難解答 | 留學法國 | 法國教育制度 | 法國留學費用 | 法國留學申請 | 法國留學簽證 | 法國留學獎學金 | 法國留學生活 | 法國留學行前準備 | 高中生留學 |
| 簡明法語教程 | 法語語音教程 | 實用初級法語 | 走遍法國 | 新東方法語一月通 | 北外法語教材第一冊 | 美國法語教材 | 法語發音入門 | 法國留學快訊 | 法國留學經驗 | 法國留學熱門專業 |  
您現在的位置: 法語沙龍 >> 法語學堂 >> 新聞時尚 >> 法中新聞 >> 正文 用戶登錄 新用戶注冊
簡易法語新聞20130421-法國發生大規模反同性戀法案游行           ★★★★
簡易法語新聞20130421-法國發生大規模反同性戀法案游行
作者:未知 文章來源:滬江法語(http://fr.hujiang.com/) 點擊數: 更新時間:2013-04-28 16:33:52
【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

戳我下載音頻

今日新聞摘要:反同性戀法案的游行中,近15名左右的游行者被質詢;巴黎官方稱有45000人參加了游行,而據游行的組織者統計,共有270000人;游行者大喊“奧朗德,你的法案,我們不接受!”;社會黨秘書長認為反同性戀婚姻是右派及極右派分子活動的一種表現;敘利亞反對黨在大馬士革開始了大屠殺活動,目前至少有85人死亡,其中包括婦女和兒童;敘利亞反對黨黨首辭職;據聯合國統計,目前敘利亞沖突已造成70000人死亡;波士頓爆炸案嫌犯傷重住院,暫時未能接受調查; 巴拉圭舉行總統選舉;10000名民眾周日參加在匈牙利舉行的一次活動,該活動旨在紀念在二戰中遭受納粹屠殺的猶太人;弗朗索瓦·雅各布,法國醫生,1965年諾貝爾和平獎得主逝世;足球方面,巴黎圣日耳曼3比0大勝尼斯。

EK : Rfi il est 21h en temps universel, 23h à Paris.

Le journal en français facile, c’est avec Edmond Sadaka, bonjour.

Es : bonjour Emmanuelle, Bonjour à tous.

EK : Avec à la Une ce dimanche, la nouvelle manif pour tous à Paris.
Des dizaines de milliers de personnes ont défilé contre le projet d'ouvrir le mariage civil aux homosexuels.

ES : La démission d'Ahmed al Khatib.
Le chef de l'opposition syrienne entend protester contre l'inaction 
de la communauté internationale face au conflit dans son pays.

EK : Et puis on vient juste de l’apprendre. Le riche entrepreneur Horacio Cartès aurait été élu président du Paraguay.

ES : Atmosphère tendue aux Invalides à Paris où certains manifestants de la manif pour tous se sont affrontés aux forces de l'ordre.
Une quinzaine de personnes ont été interpellées.  

EK : Tout l'après midi des dizaines de milliers de personnes ont défilé entre la place Denfert-Rochereau et les Invalides, contre l'ouverture du mariage civil aux homosexuels.

Comme d'habitude, il y a une bataille des chiffres.
La préfecture de Paris annonce 45 000 manifestants, les organisateurs en ont, eux, compté 270 000.

Quoi qu'il arrive, c'est beaucoup moins que le mois dernier, quand la préfecture avait annoncé 300 000 personnes et que les organisateurs en avaient revendiqué 1,4 million.
Mais il faut dire que cette fois, le rassemblement était « régional ». L'organisation n'avait pas fait venir de bus depuis la province.

A quelques jours de l'adoption définitive du texte, normalement ce sera mardi à l'Assemblée nationale, la foule défilait en criant : « Hollande, ta loi, on n’en veut pas ».
Ecoutez ce manifestant au micro d’Anthony Fauchard.

BOB  

ES : Et puis il y a cette polémique, Emmanuelle, à propos de la présence de Gilbert Collard du front National, derrière la banderole des élus aux côté des élus UMP.

EK : Pour Harlem Désir, le premier Secrétaire du PS, le mouvement anti mariage pour tous est une sorte d'acte fondateur entre la droite et l'extrême droite.

ES : En Syrie, l'opposition signale un massacre dans un faubourg de Damas.
Au moins 85 personnes, dont des femmes et des enfants, auraient été tuées.

EK : Le chef de l'opposition, Ahmed Moaz al Khatib, a de nouveau présenté sa démission.
Une manière de protester contre l'inaction de la communauté internationale face au conflit syrien qui aurait déjà fait plus de 70 000 morts, selon l'ONU.

Es : Djokhar Tsernaev n'est toujours pas en état de parler.
Le dernier suspect vivant de l'attaque perpétrée contre le marathon de Boston, est hospitalisé dans un état grave.  

EK : Hospitalisé dans le même établissement que certaines des victimes du double attentat.
Le maire de la ville a fait savoir qu'on ne savait pas s'il serait possible de l'interroger un jour.

Et en attendant, les spéculations vont bon train à propos de la motivation de ce jeune homme de 19 ans et de son frère.
Pourquoi et comment sont ils passés au terrorisme ? Quelles causes entendaient-il défendre ? On n’en sait rien pour le moment.

Tout ce que l'on sait, c'est qu'ils étaient originaires de Tchétchénie.
Mais les Tchétchènes ne veulent pas entendre parler d'eux.

À Moscou, Caroline Larson.

BOB

ES : L'élection présidentielle au Paraguay
On vient donc d’apprendre la victoire d’Horacio Cartes.

EK : Le riche entrepreneur, un des hommes les plus riches de son pays, est donné gagnant par un sondage sortie des urnes.


Es : En Hongrie, 10 000 personnes ont participé ce dimanche à la marche des vivants.  

EK : C'était la 11ème édition de cette marche qui rend hommage aux victimes de la Shoah.
Pendant la 2ème guerre mondiale, près d'un demi-million de juifs hongrois ont été exterminés.
Florence Labruy-re

BOB

Es : La mort de François Jacob.
Le médecin français, prix Nobel de la Paix 1965 s'était illustré pour ses travaux en génétique.   

EK :
Il avait aussi écrit des livres de réflexion sur la science.
« La logique du vivant », notamment en 1970... Une histoire de la biologie.
Il avait 92 ans.

François Jacob était aussi un grand Résistant.
Il s'était engagé dans les Forces françaises libres dés juillet 40 et était compagnon de la Libération.

ES : Le football.
Avec la suite de la 33ème journée du championnat de France de ligue 1.

Le Paris Saint-Germain vient juste de battre Nice 3-0.
Le PSG qui reste en tête du classement. 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免責聲明: 本站的資源都來自網上收集或網友上傳,其版權歸作者本人所有,如果有任何侵犯您權益的地方,請來信告知我們,我們將在3個工作日內刪除,謝謝。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法語助手”授權法語在線辭典:

    輸入要查找的單詞

    輸入要查找的變位

    提示:輸入法語字符時可以用相應的英語字母替代 例如查找être只需輸入etre即可

    法 語 工 具

    法語學習網址收藏
    免費制作個人簡歷
    免費法語在線詞典
    法語網頁在線翻譯
    免費法漢漢法詞典
    免費英語在線詞典
    免費法語廣播收聽
    法語翻譯:

    最 新 文 章

     錦正茂科技有限公司
     從法國媒體的“政治正確”說開去
     中國三維地圖-中國電子地圖-公交線路查詢-456地圖-地圖
     新東方法語一月通1.1課
     功夫之王在線觀看-電影下載-迅雷下載-
     學習法語26個字母歌(兒童版)
     法國最受歡迎電影32首主題曲
     中國國歌《義勇軍進行曲》的法文版
     《新無國界法語》mp3課文下載(全)
     [分享]《法語》第一冊學習筆記

    最 新 推 薦

    相 關 文 章

    追根溯源:法語俗語 colle aux basques  的由來
    法語干貨:關于malgre que的用法,可別再弄錯了!
    追根溯源:法語俗語 enfant de la balle  的由來
    精華盤點:沙龍法語課程大匯總
    法語每日一句:“有什么新聞嗎”法語怎么說?
    英法形近詞對比:法語pervers和英語perverse
    自學法語應該從哪里學起?
    法語熱點:法國新任第一夫人的地位將如何?
    追根溯源:法語俗語 joindre les deux bouts  的由來
    A1法語學習小貼士:法語單詞復數配合

    最 新 調 查

     沒有任何調查
    快來投出自己關鍵的一票吧!

    ·法語音標問題·最美麗的法語單詞·法語入門教程?哪個好·法語翻譯 請盡快
    ·我把法語翻譯成中文誰給我翻譯下·幾個法語翻譯·幫忙用法語翻譯一下·法語音標發音mp3
    ·想做個專業法語翻譯·法語的語序和英語一樣嗎?若把法·麻煩懂法語的朋友用法語翻譯以下·法語翻譯 急~
    ·求法語翻譯“關于注冊的”·緊急求助:簡單的法語翻譯!!!·法語翻譯一個名詞解釋·如何用法語翻譯
    ·法語翻譯。。。·法語翻譯~~~·急求法語翻譯·急求法語翻譯!!!
    ·法語翻譯成中文,謝謝!·法語翻譯(中翻法)·法語學習?·求助法語翻譯,不甚感激
    ·誰能幫忙做下法語翻譯,謝謝~~~·法語學習到哪里·急求法語翻譯啊。。。。。。·求助法語翻譯句子.中譯法
    ·如何在2個月時間里快速提高法語翻·法語翻譯,緊急翻譯下邀請函,謝·法語翻譯有什么職業前景 例如:可·法語翻譯是什么基礎啊?
    ·關于拿破侖一句話的法語翻譯·”一切都會好的”  求法語翻譯·幫我用法語翻譯下文章啊,明天有·幾個簡單的法語翻譯 寫信時用的,
    ·求法語翻譯…………·法語學習方法·法語翻譯一個句子·誰會法語翻譯啊
    ·法語翻譯,馬上要,立即采納!!·從零開始學法語???·法語翻譯。。求助。。·急求法語翻譯:
    ·法語翻譯,請高手進,謝謝~~!!!·法語翻譯 一家新店開業,寫的一些·不想煩惱太多的過去,但是總有那·求助:用法語翻譯一段自我介紹
    ·專業法語翻譯·法語學習.·一些關于貓的法語翻譯·法語翻譯,化妝品上的
    ·如何做好法語翻譯工作?謝謝回答·小文章法語翻譯·請教一段法語翻譯·關于法語學習問題
    ·法語學習網站·我要學法語·高分法語問題·我想學法語!!!
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    ●法語學習網-法語沙龍[ www.sfsgtt.tw ]里提供的法語歌曲、法語電影、法語聽力資料均為免費下載,一般集中在兩個欄目里[如下],一般要求免費注冊成為會員。
    1.法語視聽 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法語資料下載 /Soft/Index.asp
    ●下載形式有兩種:
    1.常規下載:可以用常用的下載工具下載[flashget 網絡螞蟻 迅雷等,右鍵 ‘目標另存為’也行]
    2.BT下載:即使用bt下載工具下載本站資料,一般使用emule[電騾] 這需要你先安裝emule,然后點emule的專用下載地址 附:eMule主頁 下載eMule 使用指南 
    ●法語沙龍的站內資源具有時效性,站內文章發表的時候都是可以下載的,如果某資料始終不能下載,原因是你來的太晚了,下載地址失效了:)
    安徽十一选五开奖结果走势图