今天是:  | 網站首頁 | 法語學堂 | 外語沙龍 | 資料下載 | 法語交流 | 33地圖 | 川師法語 | 法國地圖 | 法語問答 | 電子雜志
    非常感謝熱心會員們一直以來對我們的支持,有了你們的支持,我們才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免費訂閱法語沙龍免費電子雜志,現已經發送135期  [admin  2009-06-01]        
| 動態 | 語法 | 詞匯 | 閱讀 | 寫作 | 翻譯 | 專業四級 | 公共四級 | TEF考試 | 考研法語 | 法語歌曲 | 法語電影 | 法語招聘 | 法語求職 | 商務法語 | 旅游法語 | 交際法語 | 日常信函 |
| 法語字典 | ; 在線學習 | 學習心得 | 疑難解答 | 留學法國 | 法國教育制度 | 法國留學費用 | 法國留學申請 | 法國留學簽證 | 法國留學獎學金 | 法國留學生活 | 法國留學行前準備 | 高中生留學 |
| 簡明法語教程 | 法語語音教程 | 實用初級法語 | 走遍法國 | 新東方法語一月通 | 北外法語教材第一冊 | 美國法語教材 | 法語發音入門 | 法國留學快訊 | 法國留學經驗 | 法國留學熱門專業 |  
您現在的位置: 法語沙龍 >> 法語學堂 >> 新聞時尚 >> 法中新聞 >> 正文 用戶登錄 新用戶注冊
簡易法語新聞20130415-波士頓再發生爆炸案           ★★★★
簡易法語新聞20130415-波士頓再發生爆炸案
作者:未知 文章來源:滬江法語(http://fr.hujiang.com/) 點擊數: 更新時間:2013-04-23 12:19:18
【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

戳我下載音頻

今日新聞摘要:美國波士頓發生爆炸案,目前已確認有兩人死亡,另外至少20多人受傷;塞內加爾前總統阿卜杜拉耶•瓦德的兒子卡里姆•瓦德因被捕,44歲的卡里姆•瓦德因涉嫌非法斂財;多哥安全部門證實,多哥一名12歲男孩在當地一次支持教師罷工的游行中被殺;中非局勢越來越混亂,今日在首都地區,當地居民與叛黨塞雷卡發生沖突,20多人傷亡;委內瑞拉迎來新總統,尼古拉·馬杜羅將繼承查韋斯的“政治遺產”;朝鮮方面,今日北韓人民慶祝他們偉大政治領袖金日成101歲誕辰;據中國官方今日更新的消息顯示,已有63人感染H7N9病毒,其中14人已死亡;繼北京地區發現新疫情后,河南省也查出了禽流感病毒,此次禽流感已對養殖業產生不小的沖擊,目前已造成了百億人民幣的損失;法國國內消息:法國前預算部長羅姆·卡于扎克事件后續——從即日起,民眾可以在政府網站上查詢到37個政府部門部長的財產狀況;MEDEF法國雇主協會擬在7月3日選舉下一屆會長。

Loïc Bussières
À l'écoute de RFI, il est 23 heures à Paris, deux heures de moins en temps universel... Avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio
Bonsoir.

LB
Pour une nouvelle édition du journal en Français facile. À la une :

Deux morts et une vingtaine de blessés à Boston, aux États-Unis. Des explosions ont touché la ville en plein marathon. Nous serons en direct dans ce journal avec notre correspondant aux États Unis...

ZK
Au Sénégal, Karim Wade, le fils de l'ancien président sénégalais Abdoulaye Wade a été interpellé par les gendarmes. Il est soupçonné d'enrichissement illicite.

LB
Henrique Capriles demande aux Vénézueliens de descendre dans la rue ce mercredi, pour protester contre la victoire de son concurrent Nicolas Maduro. Nicoas Maduro, c'est le nouveau président du Vénezuela. Il a été élu hier, mais avec moins de 300 000 voix d'avances sur le candidat de l'opposition.

JINGLE

ZK
On prend tout de suite la direction des États-Unis pour débuter ce journal. Des explosions ont eu lieu à Boston il y a à peine deux heures. 

LB
Des explosions qui ont eu lieu en plein marathon. Précisément sur la ligne d'arrivée de la course organisée dans cette ville du Massachussets. On retrouve tout de suite notre correspondant aux Etats Unis Jean-Louis Pourtet. Jean-Louis,les informations sur ces explosions arrivent au compte-goutte, c'est à dire petit à petit.
Direct Washington

LB
Ce qui est sûr, c'est que deux personnes sont mortes à Boston. Une vingtaine d'autres - au moins- sont blessées. Est-ce que l'on en sait un peu plus ce soir?
Direct Washington

Merci Jean-Louis Pourtet, correspondant de RFI à Washington.

ZK
À la une également, l'affaire Karim Wade. Le fils de l'ancien président sénégalais Abdoulaye Wade a été arrêté par les gendrames.

LB
Karim Wade, 44 ans, également ancien Ministre sénégalais, a déjà été entendu plusieurs fois l'an dernier,dans le cadre d'enquêtes sur un enrichissement illicite présumé. Carine Frenk.

BOB Carine Frenk

ZK
Au Togo... un garçon de 12 ans a été tué par les tirs d'un gendarme pendant une manifestation de soutien à une grève des enseignants.

LB
C'est ce que confirme ce soir le Ministre togolais de la sécurité. C'est un tir de sommation qui aurait atteint le jeune garçon. Donc un tir destiné normalement à avertir, avant un possible recours à la force. Les policiers seraient intervenus alors que les élèves saccageaient une classe.

ZK
Et puis en Centrafrique, la capitale, Bangui, retrouve peu à peu le calme.

LB
Et ce après un week end particulièrement difficile. Des affrontements ont eu lieu entre les habitants et des membre de la Séléka, le mouvement qui vient de prendre le pouvoir. Les heurts ont fait une vingtaine de victimes.

ZK
Le Vénézuéla a un nouveau président : Nicolas Maduro. Il succède à Hugo Chavez.

LB
L'élection était organisée hier. Mais elle ne règle pas tout, loin de là: Nicolas Maduro ne possède que 250 000 voix d'avance sur le candidat de l'opposition, Henrique Capriles, lequel Henrique Capriles demande un nouveau décompte des bulletins de vote. Il s'est de nouveau exprimé ce soir. Stéphanie Schuler est à Caracas, pour RFI.

Bob Schuler

ZK
Dans l'actualité également: la Corée du Nord. Le pays célébrait le 101eme anniversaire de naissance du fondateur du régime, Kim Il Sung.

LB
À cette occasion, beaucoup d'observateurs craignaient un nouveau tir de missile du régime de Pyongyang. Finalement, la journée s'est déroulée sans incident. De son côté, le secrétaire d'État américain John Kerry, qui vient d'achever au Japon une tournée asiatique, assure que les États-Unis restent ouverts à des négociations.

ZK
Nouveau bilan officiel en Chine concernant le virus de la grippe H7N9. 63 personnes sont contaminées, et 14 en sont mortes.

LB
Après Pékin, le virus qui vient des volailles a été repéré dans une nouvelle province du centre du pays, le Henan. Le drame est sanitaire, mais aussi économique, la fillière avicole chinoise a perdu plus de 10 milliards de yuans, soit 1 milliard 200 millions d'euros dans la semaine qui a suivi la première annonce de contamination. 

ZK
L'actualité en France à présent. C'est une conséquence directe de l'affaire Cahuzac : on peut désormais consulter sur internet le patrimoine des 37 ministres du gouvernement. 

LB
Des ministres qui dévoilent ce qu'ils possèdent: maisons, actions, meubles, bijoux et même vélos. C'est la première fois qu'une telle mesure est prise en France. Mesure vivement critiquée à droite, mais aussi au sein de la majorité socialiste.

Toujours en France... l'élection du successeur de Laurence Parisot à la présidence du MEDEF le patronat français aura lieu le 3 juillet. Les candidats ont juqu'au 3 mai pour se déclarer.

JINGLE

C'est l'heure de faire un point sur la bourse de New-York

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免責聲明: 本站的資源都來自網上收集或網友上傳,其版權歸作者本人所有,如果有任何侵犯您權益的地方,請來信告知我們,我們將在3個工作日內刪除,謝謝。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法語助手”授權法語在線辭典:

    輸入要查找的單詞

    輸入要查找的變位

    提示:輸入法語字符時可以用相應的英語字母替代 例如查找être只需輸入etre即可

    法 語 工 具

    法語學習網址收藏
    免費制作個人簡歷
    免費法語在線詞典
    法語網頁在線翻譯
    免費法漢漢法詞典
    免費英語在線詞典
    免費法語廣播收聽
    法語翻譯:

    最 新 文 章

     錦正茂科技有限公司
     從法國媒體的“政治正確”說開去
     中國三維地圖-中國電子地圖-公交線路查詢-456地圖-地圖
     新東方法語一月通1.1課
     功夫之王在線觀看-電影下載-迅雷下載-
     學習法語26個字母歌(兒童版)
     法國最受歡迎電影32首主題曲
     中國國歌《義勇軍進行曲》的法文版
     《新無國界法語》mp3課文下載(全)
     [分享]《法語》第一冊學習筆記

    最 新 推 薦

    相 關 文 章

    追根溯源:法語俗語 colle aux basques  的由來
    法語干貨:關于malgre que的用法,可別再弄錯了!
    追根溯源:法語俗語 enfant de la balle  的由來
    精華盤點:沙龍法語課程大匯總
    法語每日一句:“有什么新聞嗎”法語怎么說?
    英法形近詞對比:法語pervers和英語perverse
    自學法語應該從哪里學起?
    法語熱點:法國新任第一夫人的地位將如何?
    追根溯源:法語俗語 joindre les deux bouts  的由來
    A1法語學習小貼士:法語單詞復數配合

    最 新 調 查

     沒有任何調查
    快來投出自己關鍵的一票吧!

    ·法語音標問題·最美麗的法語單詞·法語入門教程?哪個好·法語翻譯 請盡快
    ·我把法語翻譯成中文誰給我翻譯下·幾個法語翻譯·幫忙用法語翻譯一下·法語音標發音mp3
    ·想做個專業法語翻譯·法語的語序和英語一樣嗎?若把法·麻煩懂法語的朋友用法語翻譯以下·法語翻譯 急~
    ·求法語翻譯“關于注冊的”·緊急求助:簡單的法語翻譯!!!·法語翻譯一個名詞解釋·如何用法語翻譯
    ·法語翻譯。。。·法語翻譯~~~·急求法語翻譯·急求法語翻譯!!!
    ·法語翻譯成中文,謝謝!·法語翻譯(中翻法)·法語學習?·求助法語翻譯,不甚感激
    ·誰能幫忙做下法語翻譯,謝謝~~~·法語學習到哪里·急求法語翻譯啊。。。。。。·求助法語翻譯句子.中譯法
    ·如何在2個月時間里快速提高法語翻·法語翻譯,緊急翻譯下邀請函,謝·法語翻譯有什么職業前景 例如:可·法語翻譯是什么基礎啊?
    ·關于拿破侖一句話的法語翻譯·”一切都會好的”  求法語翻譯·幫我用法語翻譯下文章啊,明天有·幾個簡單的法語翻譯 寫信時用的,
    ·求法語翻譯…………·法語學習方法·法語翻譯一個句子·誰會法語翻譯啊
    ·法語翻譯,馬上要,立即采納!!·從零開始學法語???·法語翻譯。。求助。。·急求法語翻譯:
    ·法語翻譯,請高手進,謝謝~~!!!·法語翻譯 一家新店開業,寫的一些·不想煩惱太多的過去,但是總有那·求助:用法語翻譯一段自我介紹
    ·專業法語翻譯·法語學習.·一些關于貓的法語翻譯·法語翻譯,化妝品上的
    ·如何做好法語翻譯工作?謝謝回答·小文章法語翻譯·請教一段法語翻譯·關于法語學習問題
    ·法語學習網站·我要學法語·高分法語問題·我想學法語!!!
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    ●法語學習網-法語沙龍[ www.sfsgtt.tw ]里提供的法語歌曲、法語電影、法語聽力資料均為免費下載,一般集中在兩個欄目里[如下],一般要求免費注冊成為會員。
    1.法語視聽 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法語資料下載 /Soft/Index.asp
    ●下載形式有兩種:
    1.常規下載:可以用常用的下載工具下載[flashget 網絡螞蟻 迅雷等,右鍵 ‘目標另存為’也行]
    2.BT下載:即使用bt下載工具下載本站資料,一般使用emule[電騾] 這需要你先安裝emule,然后點emule的專用下載地址 附:eMule主頁 下載eMule 使用指南 
    ●法語沙龍的站內資源具有時效性,站內文章發表的時候都是可以下載的,如果某資料始終不能下載,原因是你來的太晚了,下載地址失效了:)
    安徽十一选五开奖结果走势图