今天是:  | 網站首頁 | 法語學堂 | 外語沙龍 | 資料下載 | 法語交流 | 33地圖 | 川師法語 | 法國地圖 | 法語問答 | 電子雜志
    非常感謝熱心會員們一直以來對我們的支持,有了你們的支持,我們才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免費訂閱法語沙龍免費電子雜志,現已經發送135期  [admin  2009-06-01]        
| 動態 | 語法 | 詞匯 | 閱讀 | 寫作 | 翻譯 | 專業四級 | 公共四級 | TEF考試 | 考研法語 | 法語歌曲 | 法語電影 | 法語招聘 | 法語求職 | 商務法語 | 旅游法語 | 交際法語 | 日常信函 |
| 法語字典 | ; 在線學習 | 學習心得 | 疑難解答 | 留學法國 | 法國教育制度 | 法國留學費用 | 法國留學申請 | 法國留學簽證 | 法國留學獎學金 | 法國留學生活 | 法國留學行前準備 | 高中生留學 |
| 簡明法語教程 | 法語語音教程 | 實用初級法語 | 走遍法國 | 新東方法語一月通 | 北外法語教材第一冊 | 美國法語教材 | 法語發音入門 | 法國留學快訊 | 法國留學經驗 | 法國留學熱門專業 |  
您現在的位置: 法語沙龍 >> 法語學堂 >> 留學法國 >> 留法顧問 >> 正文 用戶登錄 新用戶注冊
圣米歇爾山         
圣米歇爾山
作者:未知 文章來源:互聯網 點擊數: 更新時間:2007-12-25 15:36:18
【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

 
 
   
 
   
 
 

剛從法國歸來,我就碰到了一位曾旅居歐洲多年、精通歐洲歷史文化的朋友。當談到對法國的印象時,這位朋友問我的第一個問題就是——“你有沒有去過圣米歇爾山?”一句話就透出他是旅行的行家。對于一般旅游者來說,法國總是和凡爾賽宮的金碧輝煌、巴黎鐵塔的鶴立雞群和香榭麗舍大街的繽紛繁華聯系在一起,極少有人提及諾曼底地區的圣米歇爾山,更不知西方流行著的一句“沒到過圣米歇爾山就不算到過法國”的話。
從巴黎乘坐高速火車,一個半小時便到了諾曼底地區的蓬特爾松小鎮,然后再坐一個半小時的大巴就可抵達圣米歇爾山。我心中的好奇和向往剛剛還在公路兩旁翠綠的樹叢中游走不定,雙眼忽然在一霎那間無法聚焦——路旁的樹叢已在不知不覺中換成了一片極為寬闊的草場,遠處與草場相銜接的,是一望無垠的流沙。一座錐形的小山從流沙中兀然拔地而起。最為壯觀的是,山頂上錐形的圣米歇爾教堂建筑群足足比它賴以存在的、直徑約1公里的小山高出近兩倍!教堂哥特式的尖頂高聳入云,頂上金色的圣米歇爾雕像手持利劍直指蒼穹。漲潮時,海水會從15公里以外的大西洋奔涌而來,瞬間沒過流沙,使圣米歇爾山成為一座孤島。

這就是被人冠以“世界第8大奇跡”的圣米歇爾山——天主教除了耶路撒冷和梵蒂岡之外的第三大圣地、法國前總統密特朗所說的“法國的泰山”。1000多年來,它傲然獨立,憑海臨風,睥睨大西洋海水的潮起潮落,接受著一代又一代信徒的頂禮膜拜。

不知是圣米歇爾山的名氣讓信徒們創造出與之相關的神話和傳奇,抑或是神話和傳奇使圣米歇爾山聞名于世,總之,圣米歇爾山千年歷史就是一部厚厚傳奇故事。

公元708年的一夜,在圣米歇爾山附近修行的紅衣主教奧貝,夢見大天使米歇爾手指沙灘上的一座小山,示意他在此修建教堂。起初奧貝主教不以為意,但在接下來的幾天里,米歇爾天使3次出現在奧貝的夢中,并用手指在奧貝腦門上點出一個洞,奧貝這才恍然大悟,趕緊著手動工。圣米歇爾教堂浩大的工程就是從這一年開始的。

之后的800年間,無數的教士和勞工們將一塊塊沉重的花岡巖運過流沙,一步步拉上山頂。然后,又有無數的建筑家和藝術家在這些堅硬的花岡巖上留下他們修整和雕鑿的痕跡。直到16世紀,圣米歇爾山教堂群才真正完工——奧貝的一場夢讓人整整忙活了8個世紀。

沿著圣米歇爾山的青石板路拾階而上,兩旁商店和餐館林立,偶爾還會發現一些小旅店,所有的這一切都井井有條地擠在路旁。它們的精致和小巧會使你產生一種溫暖而舒適的感覺。也難怪,外面的寒冷是透不進來的,因為來勢洶洶的海風會遇到堅固的山墻,在徒勞無功的沖撞之后,只好折頭向大海撒氣,激起一波又一波的滔天巨浪。

爬了20分鐘,一抬頭,雄渾壯觀的圣米歇爾教堂和修道院建筑群已經安詳地站在你的面前。這是典型的哥特式建筑群,由下而上每一個建筑、每一條拱線、每一條花紋都向上冒出尖峰,所有尖峰錯落有致、井然有序,讓人感覺有一股向上飛升的合力。最令人嘆為觀止的是,每一層尖峰都有基本相同的頂高,但實際上它們底下的建筑石基卻高低起伏,相差甚遠。800多年間時斷時續的修筑工程、風格各異的眾多建筑師和修筑方式,居然能把建筑群建得如此完美而和諧!

建筑群的底部是由羅馬式大石柱支撐著的兩個大殿。幾百年來,這是儲存食物和收留貧窮朝圣者的地方。這兩個大殿至關重要,因為它為人們提供了食和住兩個最基本的生存保障。不過在法國大革命期間,這里也曾經作過監獄,一些著名人物曾囚禁于此。

再往上走,就是教士們的修行室及會客廳。穿過無數的廳堂,走過迷宮似的走廊,終于爬上了頂層的圣殿。懷著敬畏初登圣殿,空曠的殿堂讓我驚嘆莫名。這就是傳說中的、令無數朝圣者頂禮膜拜的圣殿嗎?居然沒有一個精美的石雕,也沒有豪華的講壇,哥特式玫瑰窗上鑲的也不是絢麗的彩色玻璃。一切都那么平凡而樸實,沒有夸張,沒有奢華,如此雄偉壯麗的外形之中,居然隱藏著如此樸實渾厚的心靈。

我看過梵蒂岡的圣彼得大教堂,也進過耶路散冷的耶穌基督堂,還有歐洲其他一些大大小小的教堂,里面華美的雕塑和裝飾、絢爛晶瑩的彩色玻璃、寬闊的講壇、巨大的管風琴,高遠神圣的感覺會讓你感到自己的卑微。而圣米歇爾大教堂則完全是另外一種神圣,它平靜、安詳、樸實、渾厚。身處其中,一切浮躁會煙消云散。也許只有如此寧靜才能使教士們潛心修行,只有如此親和才足以吸引八方的信徒不顧被流沙吞噬、被海潮卷走的危險上山朝圣。

在教堂鐘樓的頂端,大天使圣米歇爾手持利劍,展翅欲飛,庇佑著諾曼底的大地。在圣經故事中,他是守護天堂入口的大天使,英勇無比,曾經戰勝過魔鬼撒旦。他能稱量人類的靈魂,區分善惡;他引領人們進入天堂,使他們免受惡鬼的誘惑。

從圣米歇爾山頂上,可以俯瞰下面一望無際的流沙,15公里以外,才能看到大西洋的海水。千萬別被表面平坦光滑的流沙所迷惑,它內部的暗流會像蛇一樣滑動,纏住人腿,慌亂中拔不出雙腿的游人,就會被流沙吞噬。雨果曾經描寫道:“陷入流沙之中,一定會遭到驚心動魄的埋葬,這個過程是漫長的、必然的、毫不容情的……”。

圣米歇爾山所處的圣馬洛灣以漲潮迅猛而出名。每天傍晚,大西洋的潮水會以迅雷不及掩耳之勢奔襲而來,剎那間淹沒流沙,把圣米歇爾山圍困在滔滔巨浪之中。一些試圖趟過海水上山的信徒就曾經被洶涌的海水卷走。值得一提的是,在1337年至1453年的英法百年戰爭中,曾有119名法國騎士躲避在修道院里,依靠圍墻和炮樓,抗擊英軍長達24年!因為每次只要堅守半天,勢如奔雷的漲潮就會淹沒通往陸地的灘涂,為愛國者們贏來寶貴的半天休息時間。這場曠日持久的戰爭中,此島是該地區惟一沒有陷落的軍事要塞!

我是幸運的,因為圣米歇爾山最大的兩次漲潮一次在春季(3月21日左右),一次在秋季(9月23日左右),而我于9月21日上山,正是今年圣馬洛灣海水一年中的高潮期。時值國內的中秋佳節,夜空朗朗,皓月當空,城下洪波涌起,驚濤拍岸,獵獵海風中似乎傳來勞工們的號子、教士們的禱告、囚徒們的嘆息、守城將士的呼喊……。國內萬家團圓之夜,在圣米歇爾山感受這種壯烈和神圣,也不失為一次難得的經歷。

被譽為“西方名勝”的圣米歇爾山位于法國諾曼底和布列塔尼之間,坐落在巨大沙洲中部的巖石小島上。高高聳立,依臨潮水,島的頂部是哥特式建筑本篤會修道院。透過高大城墻,可一覽海灣全景。這座修道院建于11到16世紀,是非凡技藝之杰作,與周圍獨特的自然環境融為一體。

  簡介:

  圣米歇爾山從布列塔尼海岸望去如同一個童話世界:周圍是碧洋白沙,教堂鐘樓尖頂上舒展著巨翼的天使,圣米歇爾的金像如同一個明亮的光點與日爭輝。

  圣米歇爾山原名同巴山,與其稱它為一座山,不如說是一個小丘,因為它的最大高度也僅僅達到76米,但由于它處于大海前的空曠沙地上,四周既無樹木又無房屋,因此顯得比實際高度要高的多。

  同巴山是由堅硬如鐵的花崗巖石構成的,雖然建筑師的藍圖在這上面會受到地勢和空間的限制,但堅實的巖基卻保障了教堂建造的結實和穩固。十世紀,教堂在這座花崗巖山丘上建立起來,山丘因此而成為著名的圣米歇爾山。

  圣米歇爾山山頂的教堂自從第一次建成至今,15、6次火災和自身倒塌的損壞,被命名為底下圣母堂的加洛林王朝時風格的教堂,是目前尚存的構成圣米歇爾教堂最古老的一部分。公元1020年至1060年,這里添建了羅馬風格的大教堂和供修士們居住的多層建筑,圣米歇爾山這塊圣地也開始變得遠近聞名。公元1156年至1186年,主教羅伯特·代·陶利尼對教堂進行了修繕,在正門的兩旁添加了兩座高塔樓,可惜其中一座在建成不久便自行倒塌了。由于他的努力,環繞教堂的修道院也得到了擴建。從此,修士們開始了珍貴的手抄經本的工作。12世紀末年,這里最大的建筑規劃是修造一座擁有餐廳、繕寫廳和廊院的新修道院附屬建筑。13世紀初建筑落成,又修建了有深壕溝的圍墻,它在英法百年戰爭中起到了十分重要的作用。這時的圣米歇爾山教堂、修道院和附屬樓已渾然一體,它們被四周間有半圓的月形塔樓的圍墻緊緊簇擁在上面,大有固若金湯之勢。十五世紀,教堂內古羅馬風格的唱詩臺部分倒塌,當時沒有立即修補,而是整整過了一個世紀,才由一座新的哥特式和文藝復興式風格相結和的唱詩臺所代替;同時,在山下的村鎮里建造了第二座教堂。公元1780年,古老的教堂正面突然倒塌,隨之而倒的是鐘樓和三間偏殿,供香客下榻的古旅舍也塌了下來,圣米歇爾山的正面一扁廢墟,它面臨著有史以來最大的損失。新的正面是在法國大革命之后才興建起來的,風格為端莊的新古典主義。18世紀末,依著古教堂的滑道修筑了四條加固矮墻,從山頂的教堂一直通向山腳,以此來支撐教堂,防止再次倒塌。圣米歇爾山的最后一次完善工作是在20世紀末完成的,公元1987年,在教堂鐘樓的頂端安放了圣米歇爾的金像。

  此外,著名的圣米歇爾山還有無數動人的美麗傳說……

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字體: 】【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免責聲明: 本站的資源都來自網上收集或網友上傳,其版權歸作者本人所有,如果有任何侵犯您權益的地方,請來信告知我們,我們將在3個工作日內刪除,謝謝。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法語助手”授權法語在線辭典:

    輸入要查找的單詞

    輸入要查找的變位

    提示:輸入法語字符時可以用相應的英語字母替代 例如查找être只需輸入etre即可

    法 語 工 具

    法語學習網址收藏
    免費制作個人簡歷
    免費法語在線詞典
    法語網頁在線翻譯
    免費法漢漢法詞典
    免費英語在線詞典
    免費法語廣播收聽
    法語翻譯:

    最 新 文 章

     錦正茂科技有限公司
     從法國媒體的“政治正確”說開去
     中國三維地圖-中國電子地圖-公交線路查詢-456地圖-地圖
     新東方法語一月通1.1課
     功夫之王在線觀看-電影下載-迅雷下載-
     學習法語26個字母歌(兒童版)
     法國最受歡迎電影32首主題曲
     中國國歌《義勇軍進行曲》的法文版
     《新無國界法語》mp3課文下載(全)
     [分享]《法語》第一冊學習筆記

    最 新 推 薦

    相 關 文 章

    卡爾卡松古城
    尼姆斗牛場
    楓丹白露宮
    嘉德水道橋
    普羅旺斯民間風情
    阿維尼翁古城
    波爾多葡萄酒產區
    諾曼底風光
    圣馬洛海盜城
    盧瓦爾河谷城堡群

    最 新 調 查

     沒有任何調查
    快來投出自己關鍵的一票吧!

    ·法語音標問題·最美麗的法語單詞·法語入門教程?哪個好·法語翻譯 請盡快
    ·我把法語翻譯成中文誰給我翻譯下·幾個法語翻譯·幫忙用法語翻譯一下·法語音標發音mp3
    ·想做個專業法語翻譯·法語的語序和英語一樣嗎?若把法·麻煩懂法語的朋友用法語翻譯以下·法語翻譯 急~
    ·求法語翻譯“關于注冊的”·緊急求助:簡單的法語翻譯!!!·法語翻譯一個名詞解釋·如何用法語翻譯
    ·法語翻譯。。。·法語翻譯~~~·急求法語翻譯·急求法語翻譯!!!
    ·法語翻譯成中文,謝謝!·法語翻譯(中翻法)·法語學習?·求助法語翻譯,不甚感激
    ·誰能幫忙做下法語翻譯,謝謝~~~·法語學習到哪里·急求法語翻譯啊。。。。。。·求助法語翻譯句子.中譯法
    ·如何在2個月時間里快速提高法語翻·法語翻譯,緊急翻譯下邀請函,謝·法語翻譯有什么職業前景 例如:可·法語翻譯是什么基礎啊?
    ·關于拿破侖一句話的法語翻譯·”一切都會好的”  求法語翻譯·幫我用法語翻譯下文章啊,明天有·幾個簡單的法語翻譯 寫信時用的,
    ·求法語翻譯…………·法語學習方法·法語翻譯一個句子·誰會法語翻譯啊
    ·法語翻譯,馬上要,立即采納!!·從零開始學法語???·法語翻譯。。求助。。·急求法語翻譯:
    ·法語翻譯,請高手進,謝謝~~!!!·法語翻譯 一家新店開業,寫的一些·不想煩惱太多的過去,但是總有那·求助:用法語翻譯一段自我介紹
    ·專業法語翻譯·法語學習.·一些關于貓的法語翻譯·法語翻譯,化妝品上的
    ·如何做好法語翻譯工作?謝謝回答·小文章法語翻譯·請教一段法語翻譯·關于法語學習問題
    ·法語學習網站·我要學法語·高分法語問題·我想學法語!!!
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    ●法語學習網-法語沙龍[ www.sfsgtt.tw ]里提供的法語歌曲、法語電影、法語聽力資料均為免費下載,一般集中在兩個欄目里[如下],一般要求免費注冊成為會員。
    1.法語視聽 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法語資料下載 /Soft/Index.asp
    ●下載形式有兩種:
    1.常規下載:可以用常用的下載工具下載[flashget 網絡螞蟻 迅雷等,右鍵 ‘目標另存為’也行]
    2.BT下載:即使用bt下載工具下載本站資料,一般使用emule[電騾] 這需要你先安裝emule,然后點emule的專用下載地址 附:eMule主頁 下載eMule 使用指南 
    ●法語沙龍的站內資源具有時效性,站內文章發表的時候都是可以下載的,如果某資料始終不能下載,原因是你來的太晚了,下載地址失效了:)
    安徽十一选五开奖结果走势图